Translation of "выпустил" in French

- Том выпустил кошку.
- Том выпустил кота.

Tom a laissé sortir le chat.

Кто выпустил собак?

Qui a laissé sortir les chiens ?

Том выпустил птицу.

Tom libéra l'oiseau.

Я выпустил собаку.

J'ai laissé sortir le chien.

Я выпустил кошку из дому.

- Je laissai le chat hors de la maison.
- J'ai laissé le chat hors de la maison.
- Je laissai la chatte hors de la maison.
- J'ai laissé la chatte hors de la maison.

Он выпустил меня из комнаты.

Il me laissa quitter la pièce.

однажды выпустил колоду, которая показывает

une fois libéré un jeu qui montre

Это Альфред Хичкок выпустил фильм "Птицы".

C'est Alfred Hitchcock qui a réalisé le film "Les Oiseaux".

Он также выпустил Google Video после него.

Il a également sorti Google Video après lui.

Ребенок внезапно выпустил руку матери из своей.

L'enfant a soudain lâché la main de sa mère.

В этих условиях Apple-1 выпустил Стив Джобс

Dans ces circonstances, Apple-1 a publié Steve Jobs

- Он открыл клетку и освободил птиц.
- Он открыл клетку и выпустил птиц на волю.
- Он открыл клетку и выпустил птиц.

- Il a ouvert la cage et a libéré les oiseaux.
- Il ouvrit la cage et libéra les oiseaux.

- Том освободил птицу.
- Том выпустил птицу.
- Том отпустил птичку на свободу.

Tom libéra l'oiseau.