Translation of "выборов" in French

- Результаты выборов меня огорчают.
- Результаты выборов меня удручают.

Les résultats des élections m'attristent.

Подсчитать результаты выборов трудно.

Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.

Жизнь - это череда выборов.

La vie est une suite de choix.

Сегодня в Польше день выборов.

Aujourd'hui est une journée d'élections en Pologne.

Тридцатого мая мы узнаем результаты выборов.

Le 30 mai, nous connaîtrons les résultats de l'élection.

День выборов был дождливым и холодным.

Le jour de l'élection fut froid et pluvieux.

Исход предстоящих выборов будет наименее предсказуем.

L'issue de l'élection à venir sera la plus difficile à prédire.

День выборов был холодным и дождливым.

Le jour de l'élection fut froid et pluvieux.

когда фальшивые новости влияют на итоги выборов,

où les fausses nouvelles peuvent influencer des résultats d'élection,

предвестник досрочных выборов? Или это глобальная игра?

le signe avant-coureur des élections anticipées? Ou est-ce un jeu mondial?

ООН наблюдала за проведением выборов в этой стране.

L'ONU a supervisé les élections dans ce pays.

За американской политикой интересно следить, особенно во время президентских выборов.

La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.

В первые месяцы после президентских выборов в 2009 году в Иране

Dans les mois qui ont suivi l'élection présidentielle de 2009 en Iran,

Во время выборов президента США в 2004 году кандидату в президенты Джону Керри пришлось скрывать знание французского языка.

Durant l'élection présidentielle étasunienne de 2004, le candidat John Kerry dut cacher qu'il parlait français.

Прежде он голосовал за коммунистов, но с тех пор, как Коммунистическая партия Франции пришла в упадок, он в дни выборов стал просто пьянствовать дома.

Autrefois, il votait communiste, mais depuis que le PCF prenait l'eau, les jours d'élection, il se saoulait chez lui.