Translation of "смотрел" in French

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.

J'ai regardé un film.

- Где ты смотрел?
- Куда ты смотрел?

Où as-tu regardé ?

Я смотрел.

Je regardais.

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

As-tu regardé la télévision hier ?

- Он на тебя смотрел.
- Он на вас смотрел.

- Il était en train de te regarder.
- Il était en train de vous regarder.

- Он смотрел на неё.
- Он на неё смотрел.

Il était en train de la regarder.

- Том смотрел на тебя.
- Том смотрел на вас.

Tom te regardait.

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?

- Quel film as-tu vu ?
- Quel film avez-vous vu ?
- Quel film as-tu vu?

"Ты под кроватью смотрел?" - "Смотрел. Нет его там".

« As-tu regardé sous le lit ? » « Oui, mais il n'est pas là. »

Тони смотрел телевизор?

Est-ce que Tony a regardé la télévision ?

Я смотрел телевизор.

Je regardais la télévision.

Я смотрел фильм.

J'ai regardé un film.

Я смотрел новости.

Je regardais les infos.

Я везде смотрел.

J'ai regardé partout.

Я смотрел видео.

J'ai vu la vidéo.

Где ты смотрел?

Où as-tu regardé ?

Никто не смотрел.

Personne ne regardait.

Том смотрел фильм.

Tom regardait un film.

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.
- Я посмотрел фильм.

J'ai vu le film.

"Ты смотрел телевизор на прошлой неделе?" - "Нет, не смотрел".

« As-tu regardé la télévision la semaine dernière ? » « Non, je ne l'ai pas regardée. »

Я смотрел на зверя, а зверь смотрел на меня.

Je regardais l'animal et l'animal me regardait.

- Ты сегодня вечером смотрел телевизор?
- Ты сегодня ночью смотрел телевизор?

Est-ce que tu as regardé la télévision ce soir ?

- Его брат смотрел с балкона.
- Её брат смотрел с балкона.

Son frère regardait depuis le balcon.

- В тот момент я смотрел телевизор.
- Я тогда смотрел телевизор.

Je regardais la télévision à ce moment-là.

- Я на тебя не смотрел.
- Я на вас не смотрел.

- Je ne vous regardais pas.
- Je ne te regardais pas.

- Том смотрел, как Мэри танцует.
- Том смотрел, как Мэри танцевала.

- Tom regarda Mary danser.
- Tom a regardé Mary danser.

Ты смотрел эту игру?

- As-tu regardé le match ?
- Avez-vous regardé la partie ?

Том вчера смотрел телевизор.

Tom a regardé la télé hier.

Он смотрел в микроскоп.

Il regardait au microscope.

Он смотрел на небо.

- Il était en train de regarder le ciel.
- Il regardait le ciel.

Я смотрел на неё.

Je la regardais.

Ты смотрел этот фильм?

As-tu vu ce film ?

Вчера Том смотрел телевизор.

Tom a regardé la télé hier.

Я смотрел на картинку.

Je regardais l'image.

Он смотрел на неё.

Il était en train de la regarder.

Том смотрел на Мэри.

Tom regardait Marie.

Том смотрел на тебя.

Tom te regardait.

Он на неё смотрел.

Il la regardait.

Я тогда смотрел телевизор.

À ce moment, je regardais la télé.

- Я смотрел.
- Я наблюдал.

- Je regardais.
- J'étais en train de regarder.

Я смотрел американскую драму.

J'ai regardé un drame américain.

Ты на него смотрел?

Le regardais-tu ?

Он вчера смотрел телевизор.

Il a regardé la télévision hier.

Я смотрел документальный фильм.

Je regardais un documentaire.

Жан смотрел на розу.

- Jean regarda une rose.
- Jean a regardé une rose.
- Jean regardait une rose.

Жан смотрел на розы.

- Jean regarda des roses.
- Jean a regardé des roses.
- Jean regardait des roses.

Жан смотрел на корову.

- Jean regarda la vache.
- Jean a regardé la vache.
- Jean regardait la vache.

Жан смотрел на коров.

- Jean regarda des vaches.
- Jean a regardé des vaches.
- Jean regardait des vaches.

Том смотрел с восхищением.

Tom regardait avec admiration.

Жан смотрел на груши.

- Jean regarda les poires.
- Jean a regardé les poires.
- Jean regardait les poires.

Ты под диваном смотрел?

Est-ce que tu as vérifié sous le canapé ?

Он на вас смотрел.

Il était en train de vous regarder.

Ты на неё смотрел?

La regardais-tu ?

- Какой фильм ты смотрел?
- Какой фильм ты посмотрел?
- Какой фильм смотрел?

Quel film as-tu vu?

- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я дважды смотрел "Звёздные войны".

J'ai vu "Star Wars" deux fois.

- Я смотрел по телевизору старый фильм.
- Я смотрел старый фильм по телевизору.

J'ai regardé un vieux film à la télévision.

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Вы вчера смотрели телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

As-tu regardé la télévision hier ?

- Том смотрел на тебя.
- Том смотрел на вас.
- Том за вами наблюдал.

Tom te regardait.

- Том смотрел, как он сеет салат.
- Том смотрел, как он сажает салат.

Tom le regardait semer de la salade.

Он целый день смотрел телевизор.

Il regardait la télé toute la journée.

Он тогда не смотрел телевизор.

Il ne regardait pas la télé à ce moment-là.

Я смотрел матч по телевизору.

J'ai vu le match à la télévision.

Ты смотрел на её ноги?

- Regardais-tu ses jambes ?
- Regardiez-vous ses jambes ?

Я смотрел теннис по телевизору.

J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.

Сегодня утром я смотрел телевизор.

J'ai regardé la télé ce matin.

Сегодня утром я смотрел телик.

J'ai regardé la télé ce matin.

Он не смотрел телевизор тогда.

Il ne regardait pas la télé à ce moment-là.

Я на тебя не смотрел.

- Je ne vous regardais pas.
- Je ne te regardais pas.

Том смотрел, как Мэри спала.

Tom regardait Mary dormir.

Том весь день смотрел телевизор.

Tom a regardé la télé toute la journée.

Том смотрел, как Мэри плавает.

Tom regardait nager Marie.

Я не смотрел на Тома.

Je n'ai pas regardé Tom.

Я смотрел, как они умирают.

- Je les ai regardés mourir.
- Je les ai regardées mourir.

Я смотрел, как он умирает.

Je l'ai regardé mourir.

Я смотрел, как она умирает.

Je l'ai regardée mourir.

Я на вас не смотрел.

Je ne vous regardais pas.