Translation of "Хаос" in French

Организационный хаос.

Un chaos organisationnel.

хаос, охвативший армию.

le chaos qui a englouti l'armée.

Да здравствует хаос!

Vive le chaos !

Хаос в Венесуэле.

Chaos au Venezuela.

Хаос - это нерасшифрованный порядок.

La chaos est un ordre encore indéchiffré.

В гостиной царит форменный хаос.

Il règne un chaos effroyable dans le salon.

Хаос, созданный молодняком, становится ее преимуществом.

Le chaos généré par la troupe novice tourne à son avantage.

В этой комнате царит организованный хаос.

Dans cette pièce règne un chaos organisé.

Только строгое соблюдение правил предотвратит хаос.

Seule une observation stricte des règles évitera le chaos.

- Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок.
- Ситуация в Кыргызстане — настоящий хаос.

La situation au Kirghizistan est un vrai désordre.

Хаос будет до тех пор, пока мы не будем придерживаться правил.

Ce sera le chaos si nous n'adhérons pas tous aux règles.

хаос среди его войск, так же как они столкнулись с армией Блюхера.

chaos parmi ses troupes, tout comme elles rencontrèrent l'armée de Blücher.

Главным политическим событием недели стало выступление Президента перед членами Валдайского клуба. Основной тезис - мир будет и дальше погружаться в хаос, если основные игроки политической арены не поймут необходимость нового мироустройства.

Le principal événement politique de la semaine a été le discours du président devant les membres du Club Valdaï. La thèse fondamentale : le monde sombrera davantage dans le chaos si les principaux acteurs de la scène politique ne comprennent pas la nécessité d'un nouvel ordre mondial.