Examples of using "Понадобится" in a sentence and their french translations:
Tom en aura besoin.
- Vous aurez besoin d'un garde du corps.
- Vous aurez besoin d'une garde du corps.
- Tu auras besoin d'un garde du corps.
- Il te faudra un garde du corps.
- Il te faudra une garde du corps.
- Tu auras besoin d'une garde du corps.
- Il vous faudra une garde du corps.
- Il vous faudra un garde du corps.
- Tu auras besoin de ça.
- Vous aurez besoin de cela.
- Tu auras besoin d'une lampe torche.
- Vous aurez besoin d'une lampe torche.
- Tu auras besoin d'une clé.
- Vous aurez besoin d'une clé.
- Tu n'en auras pas besoin.
- Vous n'en aurez pas besoin.
Il faudra du temps.
- Bonne chance ! Vous en aurez besoin.
- Bonne chance ! Tu en auras besoin.
Tom aura besoin de ton aide.
- Je vais avoir besoin de votre aide.
- J'aurai besoin de votre aide.
- Je suppose que vous aurez besoin de ça.
- Je suppose que tu auras besoin de ça.
- Tu n'en auras pas besoin.
- Vous n'en aurez pas besoin.
J'ai besoin d'être récupéré.
Nous allons avoir besoin d'eau.
Nous allons avoir besoin d'aide.
- Tu vas avoir besoin d'aide.
- Vous allez avoir besoin d'aide.
Vais-je avoir besoin d'un avocat ?
- Nous aurons besoin de tout.
- Il nous faudra tout.
Je vais avoir besoin d'une éponge.
On aura besoin de plus de temps.
- J'aurai besoin de ça.
- J'aurai besoin de ceci.
- Je vais avoir besoin de ceci.
Cela ne sera pas nécessaire.
- Appelle, si tu as besoin de quoi que ce soit !
- Appelez, si vous avez besoin de quoi que ce soit !
J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça.
- Je vais avoir besoin de plus de temps.
- Je vais avoir besoin de davantage de temps.
Nous aurons besoin de ceci pour survivre.
Appelez, si vous avez besoin de quoi que ce soit !
Vous aurez besoin d'un pont provisoire.
- J'aurai besoin de ton aide.
- Je vais avoir besoin de ton aide.
Je vais avoir besoin d'un peu d'argent.
Il se peut que ça ne soit pas nécessaire.
Je n'aurai pas besoin de ça.
Bonne chance ! Tu en auras besoin.
- Je vais avoir besoin de plus de temps.
- J'aurai besoin de plus de temps.
Tom aura besoin de ton aide.
Je n'aurai pas besoin de chance.
Nous aurons besoin de leur aide.
- Je vais avoir besoin de votre aide.
- J'aurai besoin de votre aide.
Je vais avoir besoin de plus d'argent.
Nous allons avoir besoin de l'aide de Tom.
Bonne chance ! Vous en aurez besoin.
Je pense que l'on va avoir besoin que Tom nous aide.
Nous n'aurons pas besoin de ton aide, aujourd'hui.
- Écris-moi si tu as besoin d'aide.
- Écrivez-moi si vous avez besoin d'aide.
Dit qu'il aura besoin de 30 fois
Je ne pense pas qu'il le faudra.
- Je pense que nous allons avoir besoin de plus d'argent.
- Je pense qu'il va nous falloir plus d'argent.
Je vais avoir besoin d'un peu plus de temps.
Vous n'aurez plus besoin de ça.
Je vais avoir besoin de plus d'argent.
Nous allons avoir besoin d'un peu plus de temps.
On va avoir besoin d'un peu plus d'argent.
À partir de quand en as-tu besoin ?
Je pense que j'aurai besoin d'un parapluie aujourd'hui.
Je n'aurai pas besoin de quelqu'aide que ce soit.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-le-moi.
- Je suis là, si tu as besoin de quoi que ce soit.
- Je suis là, si vous avez besoin de quoi que ce soit.
Il nous faut un outil pour l'ouvrir.
Dans ce pays, tu auras besoin d'une voiture.
Elle aura besoin d'une voiture la semaine prochaine.
Je pense que j'aurai besoin d'un peu plus d'argent.
- Je vais avoir besoin de ton aide pour ceci.
- Je vais avoir besoin de votre aide pour ceci.
- Il vous faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.
- Il te faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.
- Tu en auras plus besoin que moi.
- Vous en aurez plus besoin que moi.
Nous n'aurons pas besoin de ton aide, aujourd'hui.
Je n'aurai pas besoin de l'aide de Tom demain.
- Si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-le-moi savoir.
- Si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-le-moi savoir.
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures.
Je suis presque sûr que je vais avoir besoin d'aide.
Je vais avoir besoin d'une perruque.
Si vous avez besoin de quoi ce soit, n'hésitez pas.
J'aurai besoin de ça.
Je n'ai pas pensé que nous en aurions besoin.
Je suis là, si tu as besoin de quoi que ce soit.
Après tout nous allons avoir besoin de ton aide.
Je suis là, si vous avez besoin de quoi que ce soit.
J'aurai besoin de son aide.
Tu auras besoin de son aide.
Heureusement, nous n'aurons peut-être pas à le faire.
Il va falloir beaucoup de briques pour faire un igloo solide.
Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.
Calculez combien nous aurons besoin d'argent l'année prochaine.
- Je ne pense pas qu'il me faille quoi que ce soit d'autre.
- Je ne pense pas qu'il va me falloir quoi que ce soit d'autre.
- Je ne pense pas avoir besoin de quoi que ce soit d'autre.
- Je ne pense pas que j'aurai besoin de quoi que ce soit d'autre.
J'aurai besoin d'une couverture de laine parce qu'il fait froid la nuit.
J'aurai besoin de ton aide pour un petit truc.