Translation of "Будите" in French

Не будите спящего льва.

- Ne réveillez pas un lion qui dort.
- Ne réveille pas un lion qui dort.

Не будите спящую кошку.

Ne pas réveiller le chat qui dort.

Не будите спящую собаку.

- Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.
- Il faut laisser les chiens qui dorment tranquilles.
- On devrait laisser les chiens qui dorment mentir.

- Разбудите детей.
- Будите детей.

Réveillez les enfants.

- Не будите кота.
- Не разбудите кота.

Ne réveillez pas le chat.

- Не буди спящего кота.
- Не будите спящего кота.
- Не буди спящую кошку.
- Не будите спящую кошку.

Ne pas réveiller le chat qui dort.

- Разбуди его.
- Разбудите его.
- Буди его.
- Будите его.

Réveille-le.

- Разбуди её.
- Разбудите её.
- Буди её.
- Будите её.

Réveille-la.

- Разбуди их.
- Разбудите их.
- Буди их.
- Будите их.

Réveille-les.

- Разбуди детей.
- Разбудите детей.
- Буди детей.
- Будите детей.

- Réveille les enfants.
- Réveillez les enfants.

- Разбуди Тома.
- Разбудите Тома.
- Буди Тома.
- Будите Тома.

Réveille Tom !

- Не буди её.
- Не будите её.
- Не разбуди её.
- Не разбудите её.

Ne la réveille pas.

- Не буди кошку.
- Не разбуди кошку.
- Не будите кошку.
- Не разбудите кошку.

- Ne réveillez pas la chatte.
- Ne réveille pas la chatte.
- Ne réveillez pas le chat.
- Ne réveille pas le chat.

- Не буди лихо, пока оно тихо.
- Не буди Лихо, пока оно тихо.
- Не будите спящую собаку.

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.