Translation of "страшного" in Finnish

Ничего страшного!

Ei mitään!

- Не важно.
- Ничего страшного.

- Ei mitään.
- Ei sen väliä.

Не бойся, ничего страшного!

Älä pelkää, ei se ole mitään!

Просто царапина, ничего страшного.

- Ei tällaisesta pikku naarmusta kannata välittää.
- Tämmöinen naarmu vain. Ei tämä ole mikään iso juttu.

Или не думайте, ничего страшного.

Tai älkää, sekin sopii.

- Ничего страшного!
- Неважно!
- Да ничего!

- Ei mitään.
- Älä välitä.
- Ei mitään!

Пожалуй, из всех вещей нет для человека ничего более страшного, чем неизведанное.

Yleisesti ottaen mikään ei ole niin pelottavaa kuin tuntemattomat asiat.

Может, другие думают, что ничего страшного, но я действительно из-за этого страдаю.

Sitä ei ehkä pidetä merkittävänä asiana, mutta minulle se on vakava huoli.