Translation of "произойти" in Finnish

Это не должно произойти.

- Sen ei pitäisi tapahtua.
- Niin ei luultavasti käy.

- Пожалуйста, не дай этому произойти вновь.
- Пожалуйста, не дайте этому произойти вновь.
- Пожалуйста, не дай этому произойти снова.
- Пожалуйста, не дайте этому произойти снова.

Pyydän, että et anna tämän tapahtua uudestaan.

За год многое может произойти.

Vuodessa voi tapahtua paljon.

Том знает, что должно произойти.

Tom tietää, mitä tulee tapahtumaan.

За три часа многое может произойти.

Kolmessa tunnissa voi tapahtua paljon.

- Это может произойти.
- Это может случиться.

Se voi tapahtua.

- Не знаю, что могло произойти.
- Я не знаю, что могло произойти.
- Я не знаю, что могло случиться.

En tiedä mitä olisi saattanut tapahtua.

Том не знал о том, что должно было произойти.

Tom ei tiennyt mitä tuleman pitää.

- Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
- Давайте рассмотрим худший из вариантов.
- Давайте рассмотрим наихудший вариант.

Mietitään mikä on pahinta mitä voi tapahtua.

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

- То, что случилось с Томом, могло случиться и с тобой.
- То, что случилось с Томом, могло случиться и с вами.
- То, что произошло с Томом, могло произойти и с тобой.
- То, что произошло с Томом, могло произойти и с вами.

Se mitä tapahtui Tomille, voisi tapahtua sinulle.