Translation of "постараться" in Finnish

Всё, что я могу - это постараться.

Voin vain tehdä parhaani.

- Ты должен постараться.
- Ты должна постараться.
- Вы должны постараться.
- Ты должен сделать всё возможное.
- Ты должна сделать всё возможное.
- Вы должны сделать всё возможное.

Sinun täytyy tehdä parhaasi.

Тебе лучше бы постараться на подхватить простуду.

- Varo, ettet saa flunssaa.
- Ole varovainen, ettet saa flunssaa.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Надо спешить и постараться поймать больше существ. Вы слышите это?

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

и мы долго здесь не продержимся. Надо постараться поймать больше существ.

emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

Очень полезно вернуться домой и постараться прочитать как можно больше научных статей.

Oli hyödyllistä palata kotiin - ja lukea monia tieteellisiä artikkeleita.