Translation of "веревку" in Finnish

Размотаем веревку.

Heitän köyden alas.

Веревку вниз.

Köysi alas.

Привяжем веревку к дереву.

Sidotaan köysi puuhun.

Я использую веревку... ...как подстилку,

Käytän köyttä - istuimena.

Я подложу под себя веревку,

Käytän köyttä istuimena.

Хорошо, шлем надет. Веревку вниз.

Kypärä päähän. Köysi alas.

Быстро снимаем веревку и убираемся отсюда.

Otetaan köysi talteen nopeasti - ja häivytään.

Паракорд тоже нужен, будет легче накинуть веревку.

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

Давайте потянем веревку и посмотрим, как она.

Vedetään köysi - ja katsotaan, miltä se näyttää

Вы решаете. Давайте привяжем веревку. Может, там?

Sinä johdat seikkailuamme. Sidotaan köysi. Ehkä tänne.

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

а потом вернем веревку, и мы уже в пути.

Köysi talteen ja menoksi.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

Том держался за веревку до тех пор, пока ему позволяли силы.

Tomi piti kiinni köydestä niin pitkään kuin pystyi.