Translation of "позвонил" in Finnish

Том позвонил.

Tom soitti.

- Я ему вчера позвонил.
- Я ей вчера позвонил.

Soitin hänelle eilen.

Я уже позвонил.

Olen jo soittanut.

Том всем позвонил.

Tomi soitti kaikille.

Том позвонил Мэри.

Tom soitti Marylle.

- Это Том позвонил в 911.
- Это Том позвонил 911.
- Это Том позвонил в службу спасения.

Tomi se soitti yks-yks-kakkoseen.

Том позвонил в полицию.

Tomi soitti poliisille.

Том позвонил в гостиницу.

Tomi soitti hotelliin.

- Я звонил.
- Я позвонил.

Soitin.

Я позвонил Тому сегодня.

Soitin tänään Tomille.

Я ему вчера позвонил.

Soitin hänelle eilen.

- Том позвонил сказать, что опоздает.
- Том позвонил, чтобы сказать, что опоздает.

Tomi soitti minulle ja kertoi olevansa myöhässä.

Вместо Джона Том позвонил Мэри.

Tom soitti Marille sen sijaan, että olisi soittanut Jonille.

Мне только что позвонил Том.

Sain juuri puhelun Tomilta.

Вчера мне неожиданно позвонил Том.

Sain eilen yllättäen puhelun Tomilta.

- Ты поэтому позвонил?
- Вы поэтому позвонили?
- Ты за этим позвонил?
- Вы за этим позвонили?

Senkö takia sinä soitit?

- Никто не позвонил.
- Никто не звонил.

Kukaan ei soittanut.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

Joku soitti.

Напомни Тому, чтобы он мне позвонил!

Pidä huolta että Tom soittaa minulle.

Я позвонил ей, но было занято.

Soitin hänelle, mutta linja oli varattu.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

Saapuessani asemalle soitin eräälle ystävälleni.

Том позвонил пару раз в дверной звонок.

Tom soitti ovikelloa pari kertaa.

Я учил английский, когда ты вчера позвонил.

Opiskelin englantia kun soitit eilen.

Я принимал ванну, когда ты мне позвонил.

Olin kylvyssä kun soitit minulle.

Я позвонил, чтобы убедиться, что он придет.

Soitin hänelle varmistaakseni, että hän on tulossa.

- Том позвонил от соседа.
- Том звонил от соседа.
- Том позвонил из дома соседа.
- Том звонил из дома соседа.

Tom soitti naapurin talosta.

- Я позвонил в дверь.
- Я позвонила в дверь.

Soitin ovikelloa.

- Тому никто не звонил.
- Тому никто не позвонил.

Kukaan ei soittanut Tomille.

- Я позвонил Тому.
- Я звонил Тому.
- Я позвал Тома.

Soitin Tomille.

- Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку.
- Том позвонил Мэри, чтобы попросить у неё прощения, но она бросила трубку.
- Том позвонил Мэри, чтобы перед ней извиниться, но она бросила трубку.

Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.

- Я хочу, чтобы ты позвонил Тому.
- Я хочу, чтобы вы позвонили Тому.

- Haluan, että soitat Tomille.
- Minä haluan, että soitat Tomille.
- Haluan, että sinä soitat Tomille.
- Minä haluan, että sinä soitat Tomille.
- Haluan, että soitatte Tomille.
- Minä haluan, että soitatte Tomille.
- Haluan, että te soitatte Tomille.
- Minä haluan, että te soitatte Tomille.

Извини, что в такой час. Захотелось услышать твой голос и позвонил вот.

Anteeks, ku mä soita tällasee aikaa. Mä vaa halusi kuulla su ääne.

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем ты мне позвонил?

Miksi soitit minulle?

Ты хочешь, чтобы я просто позвонил Тому и сказал, что мы не сможем прийти?

Haluatko että minä vain soittaisin Tomille ja kerron hänelle, että emme voi tulla?

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем вы мне звонили?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем ты мне позвонил?
- Зачем вы мне позвонили?

Miksi soitit minulle?