Translation of "носитель" in Finnish

Она носитель французского языка.

- Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.
- Ranska on hänen äidinkielensä.
- Hän on äidinkielinen ranskan puhuja.

Том носитель французского языка.

- Tom puhuu äidinkielenään ranskaa.
- Tom on syntyperäinen ranskan puhuja.
- Tom on äidinkielinen ranskan puhuja.

Я не носитель языка.

- En ole kielen syntyperäinen puhuja.
- En puhu kieltä äidinkielenäni.

Том - носитель французского языка.

- Tom puhuu äidinkielenään ranskaa.
- Tom on syntyperäinen ranskan puhuja.
- Tom on äidinkielinen ranskan puhuja.

Он носитель французского языка.

Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.

Том говорит по-французски как носитель языка.

- Tom puhuu ranskaa kuin äidinkielenään.
- Tom puhuu ranskaa kuin äidinkieltään.

Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.

Liekö äidinkielenään haasteleva näin sen ilmaisisi; sitä epäilen ma!

Хотел бы я говорить по-английски как носитель языка.

Toivoisin että osaisin puhua englantia kuin syntyperäinen puhuja.

Том может говорить по-французски почти как носитель языка.

Tom osaa puhua ranskaa melkein kuin äidinkielenään.