Translation of "яблоком" in English

Он потянулся за яблоком.

He reached for the apple.

Нью-Йорк называют "Большим яблоком".

New York is called the Big Apple.

Мы называем Нью-Йорк Большим Яблоком.

We call New York the Big Apple.

Почему Нью-Йорк называют Большим Яблоком?

Why do they call New York the Big Apple?

Между яблоком и книгой лежит ручка.

There is a pen between the apple and the book.

- Эта история с яблоком, падающим на голову Ньютону, - скорее всего, апокриф.
- Эта история с яблоком, падающим на голову Ньютона, - вероятнее всего, апокриф.

That story about an apple falling on Newton's head is most probably apocryphal.

Д-р Заменгоф не оставил нам никаких правил пунктуации для эсперанто, потому что хорошо знал, каким это станет яблоком раздора.

Dr. Zamenhof didn't give us any rules for the use of punctuation in Esperanto, because he well knew what a bone of contention that would be.