Translation of "цивилизованности" in English

риторике о цивилизованности Нового времени

early modern language of civility

и появились они благодаря наличию цивилизованности.

and what made that possible was the virtue of civility.

если вы призываете к цивилизованности, чтобы избежать спора

if you're talking about civility as a way to avoid an argument,

Только проблема была в том, что я писала о цивилизованности,

The only problem was that I had written that book about civility

Проблема с призывами к цивилизованности как тогда, так и сейчас,

The thing about civility talk, then as now,

О степени цивилизованности общества можно судить, попав в его тюрьмы.

The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.