Translation of "хреново" in English

Всё хреново.

Everything sucks.

Хреново быть тобой.

- Sucks to be you.
- It sucks to be you.

Том хреново целуется.

- Tom is a lousy kisser.
- Tom is a terrible kisser.

Я хреново себя чувствую.

I feel like shit.

- Меня тошнит.
- Мне хреново.

- I got nauseous.
- I felt nauseous.

- «Похоже, тайфун приближается». — «Да, хреново, если занятия завтра отменят».
- «Похоже, тайфун надвигается». — «Да, хреново будет, если школу завтра отменят».

"It looks like the typhoon is getting closer." "Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow."

- Похоже, что ты плохо готовился к экзамену.
- По всей видимости, ты плохо готовился к тесту.
- По всей видимости, ты хреново готовился к экзамену.

Looks like you didn't study much for the test.