Translation of "училась" in English

Она усердно училась.

She studied hard.

Нэнси училась усердно.

Nancy studied hard.

Она быстро училась.

She learned quickly.

Она училась в Бельгии.

She studied in Belgium.

Шесть месяцев я училась

It took me six months

я училась тут в университете.

where I studied at the university.

Я училась на факультете химии

I was in the chemistry sequence for science majors,

Она училась на своих ошибках.

She learned from her mistakes.

Она усердно училась, чтобы сдать экзамен.

She studied hard lest she should fail in the exam.

Она училась в течение всей жизни.

She continued studying all her life.

Том хочет, чтобы Мэри училась прилежней.

Tom wants Mary to study harder.

Она, должно быть, очень усердно училась.

She must have studied very hard.

Когда я училась в начальной школе,

When I was in elementary school,

Три года я заново училась ходить.

It took me three years to relearn how to walk.

Лейла забеременела, когда училась в школе.

Layla got pregnant in high school.

когда я училась на втором курсе колледжа.

when I was just a sophomore in college.

Том не знает, где Мэри училась водить.

Tom doesn't know where Mary learned how to drive.

Я училась в средней школе в Южной Дакоте,

But, you see, I attended a high school in South Dakota

Мать скучала по дочери, которая училась в институте.

The mother missed her daughter who was away at college.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

В прошлом году она училась ездить на велосипеде.

She learned to ride a bicycle last year.

Спустя почти 9 лет, когда я училась в Соединённых Штатах,

And about nine years later, when I went to study in the United States,

Том был моим парнем, когда я училась в средней школе.

Tom was my boyfriend when I was in high school.

Том ведь был твоим парнем, когда ты училась в старших классах?

Tom was your boyfriend when you were in high school, wasn't he?

- Мои родители хотели, чтобы я учился.
- Мои родители хотели, чтобы я училась.

My parents wanted me to go to college.

- Том сказал Мэри учиться.
- Том сказал Мэри, чтобы она училась.
- Том велел Мэри заниматься.

Tom told Mary to study.

Моя сестра училась на стенографистку. Она до сих пор иногда пользуется стенографией, когда делает записи.

My sister studied to be a stenographer. She still uses shorthand sometimes when she takes notes.

- Я учился в старшей школе вместе с Томом.
- Я училась в старшей школе вместе с Томом.

I went to high school with Tom.

- Где ты учил английский?
- Где ты выучил английский?
- Где ты учился английскому?
- Где ты училась английскому?

Where did you learn English?

- Когда я учился в школе, я мечтал стать пилотом.
- Когда я учился в школе, я мечтал стать лётчиком.
- Когда я училась в школе, я мечтала стать пилотом.
- Когда я училась в школе, я мечтала стать лётчицей.

When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.

- Я предложил отцу отправить Кумико на учёбу в Китай.
- Я предложил отцу, чтобы Кумико училась в Китае.

I suggested to my father that Kumiko study in China.

- Я учился музыке в Бостоне до того, как вернулся в Японию.
- Я училась музыке в Бостоне до того, как вернулась в Японию.

I had been studying music in Boston before I returned to Japan.

- Я слышал, что вы учились в Гарварде.
- Я слышал, вы учились в Гарварде.
- Я слышал, ты учился в Гарварде.
- Я слышал, ты училась в Гарварде.

I hear you studied at Harvard.

- Я ходил в школу с твоим отцом.
- Я ходил в школу с вашим отцом.
- Я ходила в школу с твоим отцом.
- Я ходила в школу с вашим отцом.
- Я учился в школе вместе с твоим папой.
- Я учился в школе вместе с вашим папой.
- Я училась в школе вместе с твоим папой.
- Я училась в школе вместе с вашим папой.

I went to school with your dad.