Translation of "утомительны" in English

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.