Translation of "упомянул" in English

- Он упомянул об этом.
- Он упомянул о нём.

He mentioned it.

- Том упомянул твоё имя.
- Том упомянул Ваше имя.

Tom mentioned your name.

Том упомянул Мэри?

Has Tom mentioned Mary?

Ты упомянул мою книгу?

Did you mention my book?

Том не упомянул Мэри.

Tom didn't mention Mary.

Я об этом упомянул?

Did I mention that?

Он упомянул о ней.

He mentioned it.

- Он упомянул Hootsuite, да.

- He did mention Hootsuite, yeah.

украшенный воображением, которое я упомянул

decorated with the imagination I mentioned

Да, я только что упомянул

Yes, I just mentioned

Он упомянул о моём произведении.

He made reference to my book.

Он впервые упомянул её имя.

He mentioned her name for the first time.

Я упомянул об этом Тому.

I mentioned it to Tom.

Том упомянул и ваше имя.

Tom mentioned your name, too.

Об одном я не упомянул.

There's one thing I didn't mention.

Я об этом не упомянул?

Didn't I mention that?

Том дважды упомянул имя Мэри.

Tom mentioned Mary's name twice.

- Я ни разу о тебе не упомянул.
- Я ни разу о вас не упомянул.

I never mentioned you.

Кто-то тут упомянул моё имя?

Did somebody mention my name?

Том несколько раз об этом упомянул.

Tom mentioned that several times.

Я разве об этом не упомянул?

Did I not mention that?

Том не упомянул причину своего опоздания.

Tom didn't mention his reason for being late.

Том не упомянул, что видел Мэри.

- Tom didn't mention seeing Mary.
- Tom didn't mention having seen Mary.

Том об этом даже не упомянул.

Tom didn't even mention it.

Том не упомянул, где он был.

Tom didn't mention where he'd been.

Том ни разу не упомянул Мэри.

Tom didn't mention Mary at all.

Бен упомянул, что он в Великобритании.

Ben mentioned he was in the UK.

То, что я только что упомянул, ушло

What I just mentioned is now gone

Том ни разу не упомянул о тебе.

Tom hasn't mentioned you.

И мы говорили и он упомянул мне,

And we were talking and he mentioned to me,

Я упомянул ваше имя в разговоре с ним.

I mentioned your name to him.

Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.

Tom mentioned the incident to Mary.

Я только что упомянул, но это все в прошлом

I just mentioned now, but it's all a thing of the past

- Том об этом не упомянул.
- Том об этом не говорил.

Tom didn't mention it.

- Спасибо, что упомянул об этом.
- Спасибо, что упомянули об этом.

Thank you for mentioning this.

Я упомянул все эти инструменты так много раз на моих видео.

I've mentioned all those tools so many times on my videos.

- Том вообще не упоминал о Мэри.
- Том ни разу не упомянул Мэри.

Tom didn't mention Mary at all.

- Он словом не обмолвился об её просьбе.
- Он не упомянул о её просьбе.

He made no mention of her request.

- По телефону Том об этом не говорил.
- Том не упомянул об этом по телефону.

Tom didn't mention that on the phone.

- Я рад, что ты заговорил об этом.
- Я рад, что ты упомянул об этом.

I'm glad you brought this up.

- Вы не упомянули об этом по телефону.
- Ты не упомянул об этом по телефону.
- Ты не упомянула об этом по телефону.

You didn't mention that on the phone.

- Почему Вы не упомянули об этом раньше?
- Почему ты не упомянул об этом раньше?
- Почему ты не упомянула об этом раньше?

Why didn't you mention this before?