Translation of "удовлетворить" in English

Его было сложно удовлетворить.

He was hard to please.

Я счёл сложным удовлетворить его.

I found it difficult to please him.

Я постараюсь удовлетворить ваши желания.

I'll try to meet your wishes.

Мы не можем удовлетворить ваши потребности.

- We cannot meet your needs.
- We can't meet your needs.

Мы не можем удовлетворить ваши требования.

- We cannot meet your demands.
- We can't meet your demands.

Том нашёл, что Мэри трудно удовлетворить.

Tom found it difficult to please Mary.

Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.

The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.

А мужчины должны научиться отдавать, больше стараться удовлетворить партнёршу,

And men need to learn to be more giving, try harder to please their partners,

Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.

The earth can satisfy our needs but not our greed.

Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.

Some doctors will say anything to satisfy their patients.

и эту потребность намного сложнее — если это вообще возможно — удовлетворить

and it's a need that's much more difficult, if not impossible, to meet

В этом магазине достаточный запас обуви, чтоб удовлетворить нормальный спрос.

The store has enough shoes on hand to supply any normal demand.

Искусство преподавания - лишь искусство пробуждения природного любопытства в молодых умах, которое им предстоит удовлетворить в будущем.

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.

Насчет Хиллари Клинтон она пока не может удовлетворить своего мужа. Мы не забыли, как он сказал, что удовлетворит всю Америку

About Hillary Clinton, she can not yet satisfy her husband. We did not forget how he said he would satisfy the whole of America

- Я слышал, что женщине труднее угодить, чем мужчине. Мне интересно, правда ли это.
- Я слышал, что женщину труднее удовлетворить, чем мужчину. Мне интересно, правда ли это.
- Я слышал, что женщине труднее доставить удовольствие, чем мужчине. Мне интересно, правда ли это.

I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.