Translation of "тревоге" in English

При тревоге все выскочили из комнаты.

The alarm sent everyone rushing out of the room.

- Солдаты были наготове.
- Солдат подняли по тревоге.

The soldiers were on the alert.

Новости об авиакатастрофе оставили меня в тревоге.

The news of the air accident left me uneasy.

"Вылезай из поля для комментариев! Мне одиноко и страшно", - закричала в тревоге Мэри.

"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.

По тревоге для перехвата отклонившегося от своей траектории авиалайнера в воздух были подняты реактивные истребители.

Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.