Translation of "товарищей" in English

На вкус и цвет товарищей нет.

- Tastes differ.
- Many men, many minds.
- It's a question of taste.
- Tastes and colours are not debatable.

Мне будет не хватать моих товарищей по команде.

I'll miss my teammates.

- О вкусах не спорят.
- На вкус и цвет товарищей нет.

There's no accounting for taste.

- Сколько голов - столько умов.
- На вкус и цвет товарищей нет.

- Many men, many minds.
- Different strokes for different folks.

- Десять человек - десять вкусов.
- На вкус и цвет товарищей нет.

- Each has his own taste.
- Many men, many minds.
- To each his own.
- Different strokes for different folks.
- Ask ten people, get ten answers.

- У каждого свой вкус.
- На вкус и цвет товарищей нет.

- Each has his own taste.
- Tastes differ.
- Many men, many minds.
- There's no accounting for taste.
- It's a question of taste.
- Tastes are diverse.
- Different strokes for different folks.
- Tastes and colours are not debatable.

- Это дело вкуса.
- На вкус и цвет товарищей нет.
- Дело вкуса.

It's a question of taste.