Translation of "теле»" in English

- В здоровом теле здоровый дух.
- В здоровом теле — здоровый дух.

- A sound mind dwells in a sound body.
- A sound mind in a sound body.

- В вашем теле много костей.
- В твоём теле много костей.

There are many bones in your body.

может жить в своем теле

can live in his body

Яд проник повсюду в теле.

- The poison has pervaded his whole system.
- The poison spread through his whole body.

В здоровом теле — здоровый дух.

A sane mind is in a sound body.

В нашем теле содержится калий.

We have potassium in our bodies.

В здоровом теле здоровый дух.

- A sound mind dwells in a sound body.
- A sound mind in a sound body.

На его теле много татуировок.

- He has a lot of tattoos on his body.
- There are a lot of tattoos on his body.

На её теле много татуировок.

There are a lot of tattoos on her body.

Я ребёнок в теле мужчины.

- I'm a child in a man's body.
- I am a child in a man's body.

Я чувствую тяжесть во всём теле.

My whole body feels heavy.

У него на теле много татуировок.

- He has a lot of tattoos on his body.
- She has a lot of tattoos on her body.

В вашем теле нет ничего постыдного.

Your body is nothing to be ashamed of.

Западная Германия использовала силу теле- и радиовещания,

West Germany used the power of TV and radio technology

оседает в вашем теле, развивается и распространяется

settles in your body develops and spreads

Крупнейшая мышца в человеческом теле — большая ягодичная.

The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.

Пульс в теле пациента вновь начал биться.

In the patient's body the pulse began beating again.

Ненависть - это раковая опухоль на теле общества.

Hate is a cancer on society.

Вы не меняете последовательность нуклеотидов в вашем теле,

You don't change the sequence of nucleotides in your body,

Ана в фильме «Настоящие женщины всегда в теле»

Ana in "Real Women Have Curves"

У меня температура и боль во всём теле.

I have a fever and I ache all over.

Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле.

The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.

в теле и убедитесь, что это в заключении.

in the body and make sure it's in the conclusion.

количества, соответствующего тому, какое должно быть в вашем теле,

in the amount that corresponds to the amount that might be in your body,

любые эмоции, которые создают ощущение страха в вашем теле,

any of the things that create fear in your body,

оседает в теле летучих мышей. Эта ситуация называется хостел

settles into the body of bats. This situation is called hostel

Правда в том, что я животное в человеческом теле.

The truth is I am an animal in a human body.

Вам не обязательно иметь дизайн кости в вашем теле.

You don't have to have a design bone in your body.

Так что из 600 триллионов клеток в вашем теле большинство — бактерии.

So of the 600 trillion cells in your body, most of them are bacteria.

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

Если у вас действительно есть усталость в теле после просмотра видео

If you really have fatigue in your body after watching the video

Что-то я, похоже, простудился. Горло болит и в теле слабость.

My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.

В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет.

The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.

Когда мы смотрим это видео, мы можем чувствовать некоторую усталость в нашем теле.

When we watch this video, we may feel some fatigue in our body.

- У меня чешется всё тело.
- У меня зуд во всём теле.
- У меня зуд по всему телу.

My whole body itches.

На теле человека мы можем найти: волосы, лоб, глаза, уши, нос, рот, челюсть, щёки, бороду, зубы, язык и т.д.

In the human body, we find: hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc..

Когда я проснулся сегодня утром, у меня заболели мышцы во всём теле. Это оттого, что вчера я упражнялся после долгого перерыва.

Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.