Translation of "проник" in English

В дом проник грабитель.

A burglar broke into the house.

Пенис проник во влагалище.

The penis entered the vagina.

Вор проник через окно.

The thief snuck in through the window.

Я проник через окно.

I came in through the window.

Яд проник повсюду в теле.

- The poison has pervaded his whole system.
- The poison spread through his whole body.

Похоже, вор проник через окно.

It looks like the thief came in through the window.

Вчера в дом проник вор.

Yesterday, a thief entered the house.

Вор проник через разбитое окно.

The thief entered through a broken window.

- Взломщик проник в дом через эту дверь.
- Грабитель проник в дом через эту дверь.

The burglar gained access to the house through this door.

Боб проник в дом через окно.

Bob entered the house through a window.

Вор проник в дом через окно.

The burglar gained access to the house through a window.

Том проник в дом через окно.

Tom entered the house through the window.

Вор проник в магазин прошлой ночью.

A burglar broke into the shop last night.

Он проник в призамковый город, переодевшись крестьянином.

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.

Я увидел, как в дом проник незнакомец.

I saw a stranger steal into his house.

Было похоже, что вор проник через окно.

The thief seemed to break in through a window.

Том проник в здание через незапертое окно.

Tom entered the building through an unlocked window.

Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса.

The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.

- Пенис вошёл в вагину.
- Пенис проник во влагалище.

The penis entered the vagina.

Вор проник в дом, когда нас не было.

The thief broke into the house while we were away.

В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.

A ray of sunlight penetrated my room through a crack.

Страх проник в мое сердце и поселился в нем.

Fear crept into my heart and settled there.

Полиция считает, что грабитель проник внутрь через окно в подвале.

The police think the burglar entered through a basement window.

Пока я был в отъезде, ко мне в дом проник грабитель.

A burglar broke into my house while I was away on a trip.

- Как ты попал в дом?
- Как ты проник в дом?
- Как ты вошёл в дом?

How did you get into the house?

- Том вошел через окно.
- Том вошёл через окно.
- Том влез через окно.
- Том проник через окно.

Tom came in through the window.