Translation of "сходили" in English

Мы сходили в ресторан.

We went to a restaurant.

Вы сходили к доктору?

Have you seen a doctor?

Ну, как сходили с Томом?

So how did it go with Tom?

Я предложил, чтобы мы сходили в кино.

I suggested that we should go to the movies.

- Мы сходили в ресторан.
- Мы ходили в ресторан.

We went to a restaurant.

И папа, и я впервые сходили в музей.

Both my father and I went to the museum for the first time.

- Вы были у врача?
- Вы сходили к доктору?

- Have you seen a doctor?
- Have you been to see a doctor?

- Они видели нас, когда сходили с поезда.
- Они увидели нас, когда сходили с поезда.
- Они увидели нас, когда выходили из поезда.

They saw us as they were getting off the train.

Я хотел бы, чтобы вы сходили в супермаркет за хлебом.

I'd like you to go to the supermarket and buy some bread.

- Мне нужно, чтобы ты сходил в супермаркет за молоком.
- Мне нужно, чтобы вы сходили в супермаркет за молоком.

I need you to go to the supermarket and buy some milk.

- Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
- Я хочу, чтобы ты сходила на почту.
- Я хочу, чтобы вы сходили на почту.

I want you to go to the post office.

- Я хочу, чтобы ты кое-куда сходил.
- Я хочу, чтобы вы кое-куда сходили.
- Я хочу, чтобы ты кое-куда съездил.
- Я хочу, чтобы вы кое-куда съездили.

I want you to go somewhere.

- Я хочу, чтобы ты пошёл в церковь.
- Я хочу, чтобы вы пошли в церковь.
- Я хочу, чтобы ты сходил в церковь.
- Я хочу, чтобы вы сходили в церковь.

I want you to go to church.

- Я бы хотел, чтобы ты сходил в супермаркет и купил хлеба.
- Я хотел бы, чтобы ты сходил в супермаркет за хлебом.
- Я хотел бы, чтобы вы сходили в супермаркет за хлебом.

I'd like you to go to the supermarket and buy some bread.

- Я хочу, чтобы ты пошёл со мной в церковь.
- Я хочу, чтобы вы пошли со мной в церковь.
- Я хочу, чтобы ты сходил со мной в церковь.
- Я хочу, чтобы вы сходили со мной в церковь.

I want you to go to church with me.

- Я хотел бы, чтобы вы пошли.
- Я хотел бы, чтобы вы туда пошли.
- Я хотел бы, чтобы вы поехали.
- Я хотел бы, чтобы вы туда поехали.
- Я хотел бы, чтобы вы туда сходили.
- Я хотел бы, чтобы вы туда съездили.

- I'd like for you to go.
- I'd like you to go there.