Translation of "выходили" in English

Вы сегодня выходили?

Were you outdoors today?

Вы не выходили?

Didn't you go out?

все они успешно выходили

all of them were coming out successfully

- Ты выходил?
- Вы выходили?

Did you go out?

Люди толпой выходили со стадиона.

The people exited the stadium in a crowd.

Мы видели её, когда выходили из дома.

We saw her when leaving the house.

Друг за другом мальчики выходили из комнаты.

One by one the boys went out of the room.

Том видел, как его дети выходили из автобуса.

- Tom saw his children getting off the bus.
- Tom saw his kids getting off the bus.

Тысячи студентов выходили на демонстрации против войны во Вьетнаме.

Thousands of students demonstrated against the Vietnam War.

- Вы куда-нибудь ходили прошлой ночью?
- Вы выходили прошлой ночью?

Did you go out last night?

- Ты не уходил?
- Ты не выходил?
- Ты не выходила?
- Вы не выходили?

Didn't you go out?

- Мы вчера вечером никуда не выходили.
- Мы вчера вечером никуда не ходили.

We didn't go out last night.

Мы с отцом выходили мою сестру после того, как она попала в аварию.

My father and I nursed my sister back to health after her accident.

В тот момент, когда мы выходили из смотровой, доктор помахал рукой и сказал "пока".

Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

Том сказал, что хочет, чтобы мы с Мэри не выходили одни, после того как стемнеет.

- Tom said he wished that Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves.
- Tom said that he wished Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves.
- Tom said that he wished that Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves.
- Tom said he wished Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves.

- У вас губы синие, вы бы выходили из воды.
- У вас губы синие, вы бы вышли из воды.

Your lips are blue. You should get out of the water.

- Они видели нас, когда сходили с поезда.
- Они увидели нас, когда сходили с поезда.
- Они увидели нас, когда выходили из поезда.

They saw us as they were getting off the train.

- Когда в последний раз Вы выходили в Интернет.
- Когда в последний раз ты выходил в Интернет.
- Когда в последний раз ты выходила в Интернет.

When was the last time you connected to the Internet?

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

Did you go out last night?