Translation of "строя" in English

Машина вышла из строя.

The machine is out of order.

Кондиционер вышел из строя.

The air conditioner has got out of order.

Тормоза вышли из строя.

The brakes are out of order.

Мои часы вышли из строя.

My watch stopped working.

Стиральная машина вышла из строя.

The washing machine is out of order.

Это радио вышло из строя.

This radio is out of order.

- Лифт вышел из строя.
- Лифт неисправен.

- The elevator is out of order.
- The lift is out of order.
- The elevator isn't working.

эти ссылки без фактически строя их.

these links without actually building them.

была принята за основу нового капиталистического строя,

became the basis for a new capitalist way of life

- Машина вышла из строя.
- Машина не работает.

The machine is out of order.

В дороге двигатель автомобиля вышел из строя.

- Our car developed engine trouble on the way.
- The car's engine broke down on the way.

Я трачу кучу времени, строя воздушные замки.

I waste a lot of time daydreaming.

- Может, я вышел из строя?
- Может, я вышла из строя?
- Может, я сдал позиции?
- Может, я сдала позиции?

Have I lost my edge?

- Этот лифт вышел из строя.
- Этот лифт неисправен.

This elevator is out of order.

- Кондиционер вышел из строя.
- Кондиционер сломался.
- Кондиционер поломался.

The air conditioner doesn't work.

- Этот телефон не работает.
- Этот телефон вышел из строя.

- This telephone is out of order.
- This telephone doesn't work.

- Моё радио опять сломалось.
- Моё радио опять вышло из строя.

My radio has broken down again.

Когда на космическом корабле вышел из строя радар сближения, он смог самостоятельно рассчитать орбитальные маневры

When the spacecraft’s rendezvous radar malfunctioned, he was able to compute the orbital manoeuvres

- Том считает, что система сломана.
- Том считает, что система не работает.
- Том считает, что система разрушена.
- Том считает, что система нарушена.
- Том считает, что система дала сбой.
- Том считает, что в системе произошёл сбой.
- Том считает, что система неисправна.
- Том считает, что система неработоспособна.
- Том считает, что система вышла из строя.

- Tom believes the system is broken.
- Tom believes that the system is broken.