Translation of "учил" in English

Ты учил.

You learned.

Том учил.

Tom has learned.

Он учил стихотворение.

He was learning a poem.

Я учил французский.

I've studied French.

Том учил французский.

Tom has been studying French.

Том учил меня.

Tom was teaching me.

- Я тебя этому не учил.
- Я вас этому не учил.

I didn't teach you that.

Он и японский учил?

Did he learn Japanese as well?

Как ты учил французский?

How did you learn French?

Он учил меня истории.

He taught me history.

Фадель учил классический арабский.

Fadil was learning classical Arabic.

Том вчера учил французский?

Did Tom study French yesterday?

- Ты помнишь, чему я тебя учил?
- Вы помните, чему я вас учил?

Do you remember what I taught you?

- Никто никогда ничему меня не учил.
- Меня никто никогда ничему не учил.

No one ever taught me anything.

Я учил его семь лет,

I studied for seven years,

Я учил китайский в Пекине.

I studied Chinese in Beijing.

Я же учил французский, помнишь?

I've studied French, remember?

Том пока не учил французский.

- Tom hasn't studied French yet.
- Tom hasn't yet studied French.

Том немного учил меня французскому.

Tom taught me some French.

Я учил французский вместо немецкого.

I learned French instead of German.

Как долго Том учил французский?

How long has Tom studied French?

Это я учил Тома французскому.

I'm the one who taught Tom French.

Том никогда не учил французский.

Tom hasn't studied French before.

Я учил французский в школе.

I learned French in school.

Я никогда не учил хорватский.

I never studied Croatian.

Том вчера не учил французский.

Tom didn't study French yesterday.

Я никогда не учил французской грамматики.

I've never studied French grammar.

- Я учил французский.
- Я изучал французский.

- I've studied French.
- I have studied French.

Том недавно учил много новых песен.

Tom has recently been learning how to sing a lot of new songs.

Том учил Мэри играть в шахматы.

Tom taught Mary how to play chess.

Том хочет, чтобы я учил французский.

Tom wants me to study French.

- Кто научил тебя немецкому?
- Кто учил тебя немецкому?
- Кто учил вас немецкому?
- Кто преподавал вам немецкий?

Who taught you German?

- Мне интересно, где Том учил французский.
- Интересно, где Том учил французский.
- Интересно, где Том изучал французский.

I wonder where Tom studied French.

Том учил меня играть блюзы на фортепьяно.

Tom taught me how to play the blues on the piano.

Прошлым вечером Том три часа учил французский.

Tom studied French for three hours last night.

Том учил по специальности французский в колледже.

Tom majored in French in college.

Никто никогда не учил меня ничему подобному.

- No one has ever shown me anything like this.
- No one ever taught me something like that.

Я учил английский, когда ты вчера позвонил.

I was studying English when you called yesterday.

Французский — единственный иностранный язык, который я учил.

- French is the only foreign language I've ever studied.
- French is the only foreign language that I've ever studied.

Ты бы лучше английский или французский учил.

You had better learn either English or French.

Он учил нас, что Колумб открыл Америку.

He taught us that Columbus discovered America.

Сами учил арабский по трём разным учебникам.

Sami used three different textbooks to learn Arabic.

Сами учил арабский, чтобы лучше понимать Коран.

Sami learned Arabic to understand the Quran better.

Фадель учил арабский язык в течение года.

Fadil studied Arabic for one year.

С 2013 по 2015-й я учил венгерский.

In 2013 through 2015, I learned Hungarian.

- Он учил меня истории.
- Он преподавал мне историю.

He taught me history.

- Где ты учил немецкий?
- Где Вы учили немецкий?

Where did you learn German?

Вчера я весь день учил наизусть английские слова.

I learned English words by heart all day yesterday.

- Ты вчера учил французский?
- Вы вчера учили французский?

Did you study French yesterday?

- Кто научил вас танцевать?
- Кто учил Вас танцевать?

Who taught you how to dance?

- Ты научил меня этому.
- Ты учил меня этому.

You taught me that.

- Я учил Тома французскому.
- Я преподавал Тому французский.

I taught Tom French.

- Том преподавал нам музыку.
- Том учил нас музыке.

Tom taught us music.

- Зачем ты учил французский?
- Зачем вы учили французский?

Why did you learn French?

- Где он выучил польский?
- Где он учил польский?

Where did he learn Polish?

- Причина, почему я получил двойку в том, что я не учил.
- Причина, почему я получил плохую оценку в том, что я не учил.
- Я получил плохую оценку потому, что не учил.

The reason why I got a bad grade is that I did not study.

Я учил итальянский язык во Флоренции, не в Перудже.

- I studied Italian in Florence, not in Perugia.
- I studied Italian in Firenze, not in Peruja.

Я начинаю жалеть, что не учил французский более усердно.

I'm beginning to regret not studying French harder.

Ты здорово говоришь на французском. Где ты его учил?

Your French is really good. Where did you study?

Не думаю, что Том вообще когда-нибудь учил французский.

- I don't think Tom has ever studied French.
- I don't think that Tom has ever studied French.

- Для чего ты учил немецкий?
- Зачем ты выучил немецкий?

Why did you learn German?

Я спросил Тома, почему он никогда не учил французский.

I asked Tom why he had never studied French.

О, если бы я учил английский лучше, когда был молодым!

I wish I had studied English harder when I was young.

- Я учил французский три года.
- Я учила французский три года.

I've studied French for three years.

Я не смотрел телевизор, а учил английский язык вчера вечером.

I did not watch TV but studied English last night.

Том вообще не учил, но тем не менее сдал тест.

Tom didn't study at all, but he passed the test anyway.

- Том учил детей Мэри французскому.
- Том преподавал детям Мэри французский.

Tom taught French to Mary's children.

- Я никогда не изучал французский.
- Я никогда не учил французский.

- I've never studied French.
- I haven't ever studied French.

- Я учил детей Тома французскому.
- Я преподавал детям Тома французский.

- I taught French to Tom's children.
- I taught Tom's children French.
- I taught French to Tom's kids.
- I taught Tom's kids French.

Том сказал Мэри, что хочет, чтобы Джон учил его вождению.

Tom told Mary he wanted John to teach him how to drive.

- Я этому не так учился.
- Не так я это учил.

That's not the way I learned it.

- Спроси Мэри, кто учил её французскому.
- Спросите Мэри, кто учил её французскому.
- Спроси Мэри, кто преподавал ей французский.
- Спросите Мэри, кто преподавал ей французский.

Ask Mary who taught her French.

Какой бы язык ты ни учил, без словаря ты не обойдёшься.

Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.

- Я изучал французский, а не немецкий.
- Я учил французский вместо немецкого.

I learned French instead of German.

- Я учил его плавать.
- Я учила его плавать.
- Я научил его плавать.

I taught him how to swim.

- Том научил Мэри играть в шахматы.
- Том учил Мэри играть в шахматы.

Tom taught Mary how to play chess.

- Том хотел, чтобы я выучил французский.
- Том хотел, чтобы я учил французский.

Tom wanted me to learn French.