Translation of "слышим" in English

Мы слышим ушами.

We hear with our ears.

Мы всегда это слышим

We always hear that

Мы слышим мышиный писк.

We hear the mice squeaking.

Мы тебя слышим, Том.

We hear you, Tom.

Мы слышим музыку ушами.

We hear music with our ears.

Мы ничего не слышим.

We don't hear a thing.

Мы не слышим Тома.

We can't hear Tom.

- Мы часто слышим здесь французскую речь.
- Мы часто слышим тут французскую речь.

We often hear French being spoken here.

- Мы часто слышим, что вы поёте.
- Мы часто слышим, как ты поёшь.

We often hear you sing.

И мы слышим это постоянно.

And we're hearing this consistently.

Мы слышим, как лает собака.

We can hear the dog barking.

Мы так много слышим о батареях —

We hear so much about batteries,

Мы слышим это слово очень сильно

We hear this word very much

Мы часто слышим, как ты поёшь.

We often hear you sing.

Мы почти каждую ночь слышим выстрелы.

We hear gunshots almost every night.

Мы слышим при помощи наших ушей.

We hear with our ears.

Мы слышим Google, Google, Google Yahu везде

We hear Google, Google, Google yahu everywhere

Мы часто слышим, что японцы — хорошие работники.

We often hear it said that the Japanese are good workers.

Мы всё чаще слышим о разрыве между оргазмами партнёров.

We've been hearing more about the orgasm gap.

Людей, чей голос мы слышим, раздражает сама идея прогресса.

It's the idea of progress that rankles the chattering class.

Мы часто слышим об энергетическом кризисе в эти дни.

We often hear about an energy crisis these days.

- Мы слышим, как лает собака.
- Нам слышно, как лает собака.

We can hear the dog barking.

При настоящем слушании мы слышим не только то, что было сказано,

In genuine listening, we listen not just for what's being said,

"Терпеть не могу ничего не делать!" - часто слышим мы от людей.

"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say.

Звук стал приглушенным, до тех пор пока не перестал быть слышим совершенно.

The noise grew fainter, till it was heard no more.

Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус - языком.

- We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
- With the eyes, we see; with the ears, we hear; with the skin, we touch; with the nose, we smell; and with the tongue, we taste.

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

Всё то, что мы слышим, — мнение, а не факт. Всё то, что мы видим, — угол зрения, а не истина.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.