Translation of "сегодняшнюю" in English

- Ты видел сегодняшнюю газету?
- Ты видела сегодняшнюю газету?
- Вы видели сегодняшнюю газету?

Have you seen today's paper?

- Покажи мне сегодняшнюю газету.
- Покажите мне сегодняшнюю газету.

Show me today's paper.

- Вы читали сегодняшнюю газету?
- Ты читал сегодняшнюю газету?

Have you read today's paper?

- Принеси мне сегодняшнюю газету.
- Принесите мне сегодняшнюю газету.

Bring me today's paper.

- Я уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Я уже читал сегодняшнюю газету.
- Я уже прочла сегодняшнюю газету.
- Я уже читала сегодняшнюю газету.

- I have already read today's paper.
- I've already read today's paper.

- Ты уже читала сегодняшнюю газету?
- Ты уже читал сегодняшнюю газету?

- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?

- Она уже прочла сегодняшнюю газету.
- Она уже читала сегодняшнюю газету.

She's already read today's paper.

- Том уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Том уже читал сегодняшнюю газету.

Tom has already read today's paper.

- Они уже прочли сегодняшнюю газету.
- Они уже читали сегодняшнюю газету.

- They have already read the today's paper.
- They have already read the today's newspaper.

Принеси мне сегодняшнюю газету.

Bring me today's paper.

Ты читал сегодняшнюю газету?

Have you read today's paper?

Кто организовал сегодняшнюю вечеринку?

Who was in charge of today's party?

Идёшь на сегодняшнюю вечеринку?

Are you going to the party today?

- Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.

Don't delay today's work until tomorrow.

Ты собираешься записать сегодняшнюю серию?

Are you going to record today's episode?

Принеси мне сегодняшнюю газету, пожалуйста.

Bring me today's paper, please.

Ты уже дочитал сегодняшнюю газету?

Have you finished reading today's paper yet?

Вы читали сегодняшнюю утреннюю газету?

- Have you read this morning's paper?
- Did you read this morning's newspaper?

Принесите мне сегодняшнюю газету, пожалуйста.

Bring me today's paper, please.

Я ожидаю выиграть сегодняшнюю гонку.

I expect to win today's race.

Ты уже читал сегодняшнюю газету?

Have you read today's paper yet?

Я ещё не читал сегодняшнюю газету.

- I've not read today's paper yet.
- I haven't read today's newspaper yet.

Было бы здорово закончить сегодняшнюю работу быстрей.

I hope my part-time job ends early today.

Мы не можем решить сегодняшнюю проблему управления временем,

You cannot solve today's time management problems,

Билеты на сегодняшнюю игру продавались, как горячие пирожки.

Tickets for today's game sold like hot cakes.

Не думаю, что Том хорошо напишет сегодняшнюю контрольную по истории.

- I don't think Tom will pass today's history test.
- I don't think that Tom will pass today's history test.

- Том не сможет прийти на сегодняшнюю встречу.
- Том не сможет быть на сегодняшнем собрании.

Tom can't be at today's meeting.

- Том сказал мне, что мне нужно пойти на сегодняшнее собрание.
- Том сказал мне, что мне нужно пойти на сегодняшнюю встречу.

- Tom told me that I need to go to today's meeting.
- Tom told me I need to go to today's meeting.

- Том не придёт на сегодняшнюю встречу.
- Тома не будет на сегодняшней встрече.
- Том не придёт на сегодняшнее собрание.
- Тома не будет на сегодняшнем собрании.

Tom won't attend today's meeting.

- Меня не будет на сегодняшнем собрании.
- Меня не будет на сегодняшней встрече.
- Я не приду на сегодняшнее собрание.
- Я не приду на сегодняшнюю встречу.

I won't attend today's meeting.

- Даже сейчас я иногда думаю, что хотел бы тебя увидеть. Не сегодняшнюю тебя, а ту, которую я помню.
- Даже сейчас я иногда думаю, что хотела бы тебя увидеть. Не сегодняшнего тебя, а того, которого я помню.

Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.