Translation of "святой" in English

Том - святой.

Tom is a saint.

Он не святой.

- He's no saint.
- He is no saint.

Том не святой.

- Tom is no saint.
- Tom's no saint.

Вы не святой.

You're no saint.

Я не святой.

- I'm no saint.
- I'm not a saint.

3. Купол собора Святой Софии, сегодняшний собор Святой Софии

3. The dome of Hagia Sophia, today's Hagia Sophia

Святой Патрик — покровитель Ирландии.

St. Patrick is the patron saint of Ireland.

Ты тоже не святой.

- You're not a saint, either.
- You're no saint, either.

Вы тоже не святой.

You're no saint, either.

- Ты не святой.
- Ты не святая.
- Вы не святой.
- Вы не святая.

You're no saint.

Он вёл себя как святой.

He acted like a saint.

Иерусалим — святой для евреев город.

Jerusalem is the Holy City of the Jews.

Собор Святой Софии, в настоящее время расположенный, является 3-м собором Святой Софии.

Hagia Sophia, currently located, is the 3rd Hagia Sophia.

Разве неправильно строить мечеть Святой Софии?

Is it wrong to build Hagia Sophia mosque?

Пусть Собор Святой Софии будет церковью

Let Hagia Sophia be the church

Мы сделали Собор Святой Софии мечетью

We made Hagia Sophia a mosque

Святой учитель должен сделать дополнительную работу

holy teacher has to do additional work

- Я не святой.
- Я не святая.

I'm no saint.

Никто не утверждает, что он святой.

No one claims that he's a saint.

Святой Антоний Падуанский - покровитель потерянных вещей.

Saint Anthony of Padua is the patron saint of lost things.

прекрати обсуждать собор Святой Софии прямо сейчас

stop discussing Hagia Sophia right now

на самом деле рассматривает собор Святой Софии

actually considering Hagia Sophia

Наполеон был сослан на остров Святой Елены.

Napoleon was exiled to St. Helena.

Я никогда не говорил, что он святой.

I never said that he was a saint.

эти лампы все еще в соборе Святой Софии

these lamps are still in Hagia Sophia

который также является символом завоевания этой Святой Софии

which is also the symbol of the conquest this Hagia Sophia

Перед своим уходом этот святой напутствовал старика Микала.

Before his departure, the saint counseled old man Mickal.

Первый монастырь Святой Бенедикт основал на вершине Монтекассино.

St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.

- Ты тоже не святой.
- Ты тоже не святая.

- You aren't a saint either.
- You're not a saint, either.
- You're no saint, either.

Последняя минута! Они превратили собор Святой Софии в церковь.

Last minute! They turned Hagia Sophia into a church.

Можно сказать, что собор Святой Софии почти покрыт мрамором.

We can say that Hagia Sophia is almost covered with marble.

Или это действительно желание молиться в соборе Святой Софии?

Or is it really the desire to pray in Hagia Sophia?

Тот, кто сидит против Иисуса симметрично - это святой Иоанн

The one who sits symmetrically against Jesus is St. John

Турция славится многими вещами: Святой Софией, кебабом и ... инфляцией!

Turkey is famous for many things: Saint Sophia, kebabs and… inflation!

В городе мало кто знает, когда какой святой день.

Few townsmen know which sacred day is which.

«Джамал не святой». - «Несмотря на это, я ему доверяю».

"Jamal is not a saint." "Yet I trust him."

Одной из причин было предотвращение нападений на собор Святой Софии.

One of the reasons was to prevent attacks on Hagia Sophia.

Более того, мечеть Святой Софии была построена несколько месяцев назад.

moreover, Hagia Sophia mosque was built a few months ago.

Что бы ни было Святой Софии. Но сначала давайте будем спокойны

Whatever is Hagia Sophia. But first, let's be calm

мы можем найти руины 2-й Святой Софии в археологических раскопках

we can find the ruins of the 2nd Hagia Sophia in the archaeological excavations

Собор Святой Софии, который использовался в качестве музея почти 90 лет

Hagia Sophia, which was used as a museum for almost 90 years

Святой Фома доказал существование Бога пятью аргументами - так называемыми пятью "путями".

Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.

Святой Криспин считается покровителем сапожников: говорят, он и сам работал сапожником.

St. Crispin is the patron saint of shoemakers because he is said to have worked as one.

немедленно был построен минарет, и собор Святой Софии был немедленно открыт для поклонения

immediately a minaret was built and Hagia Sophia was immediately opened for worship

Форма, которую они создали с Иисусом, может символизировать V-образную форму, Святой Грааль.

The shape they created with Jesus may symbolize the V shape, the holy grail.

в настоящее время собор Святой Софии является 4-м по величине собором в мире

currently Hagia Sophia is the 4th largest cathedral in the world

Но после того, как Собор Святой Софии является мечетью, принято делать купол для мечетей.

But after Hagia Sophia is a mosque, it is a tradition to make a dome to the mosques.

Они приземляются в Линдисфарне, известном как Святой остров, где они убивают монахов, крадут сокровища

They land at Lindisfarne, known as Holy Island, where they slaughter monks, steal treasure

В последующие годы собор Святой Софии был значительно расширен за счет добавления минаретов и гробниц.

In the following years, Hagia Sophia was expanded to a great extent by adding minarets and tombs.

Христофор Колумб нашёл однажды Святой Грааль, но выбросил его, потому что ему не понравился цвет.

Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

Considered one of the most important structures in the world, Hagia Sophia is still the subject of debate.

Поскольку в 1453 году не было мечети, а также она превратилась в мечеть для силового шоу, Святой Софии

Since there was no mosque in 1453 and also turned into a mosque for power show, Hagia Sophia

Родной язык — святой язык, отца и матери язык, как ты прекрасен! Целый мир в твоём богатстве я постиг!

Oh, beloved native language, oh, enchanting mother tongue! You enabled my search for knowledge of the world, since I was young.

Точно так же, Отец есть Господь, Сын есть Господь и Святой Дух есть Господь. И всё же существуют не три Господа, но один Господь.

So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.