Translation of "свидетель" in English

- Ты свидетель.
- Вы свидетель.

You are a witness.

- Был один свидетель.
- Был свидетель.

There was a witness.

Том - свидетель.

Tom is a witness.

Я свидетель.

I'm a witness.

Есть свидетель.

There's a witness.

Был свидетель.

There was a witness.

Том свидетель?

Is Tom a witness?

Он свидетель.

He's a witness.

Том - единственный свидетель.

Tom is the only witness.

Я единственный свидетель.

I'm the only witness.

Том - ненадёжный свидетель.

Tom isn't a credible witness.

Был один свидетель.

- There was a witness.
- There was one witness.

У нас есть свидетель.

- We have a witness.
- We've got a witness.

Свидетель сказал свое имя.

The witness stated his name.

Том единственный свидетель преступления.

Tom is the only witness to the crime.

Том не единственный свидетель.

Tom isn't the only witness.

Свидетель узнал вора на опознании.

The witness identified the thief in the police lineup.

Том - единственный свидетель. Других свидетелей нет.

Tom is the only witness. There are no other witnesses.

Свидетель уже был приведён к присяге?

Has the witness been sworn in?

Наш единственный свидетель отказывается давать показания.

Our only witness is refusing to testify.

- Свидетель не помнил.
- Свидетельница не помнила.

The witness didn't remember.

- Почему ты не сказал нам, что есть свидетель?
- Почему вы не сказали нам, что есть свидетель?
- Что же ты не сказал нам, что есть свидетель?
- Что же вы не сказали нам, что есть свидетель?

- Why didn't you tell us there was a witness?
- Why didn't you tell us that there was a witness?

Бог свидетель, мы сделали всё, что могли.

God knows we did everything we could.

Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.

The court judged that the witness committed perjury.

Почему ты не сказал нам, что есть свидетель?

- Why didn't you tell us there was a witness?
- Why didn't you tell us that there was a witness?

Почему вы не сказали нам, что есть свидетель?

- Why didn't you tell us there was a witness?
- Why didn't you tell us that there was a witness?

Что же вы не сказали нам, что есть свидетель?

- Why didn't you tell us there was a witness?
- Why didn't you tell us that there was a witness?

Что же ты не сказал нам, что есть свидетель?

- Why didn't you tell us there was a witness?
- Why didn't you tell us that there was a witness?

- Бог свидетель, мы сделали всё, что могли.
- Видит бог, мы сделали всё, что могли.

- God knows we did everything we could.
- God knows that we did everything we could.