Translation of "ряду»" in English

- Том сел в первом ряду.
- Том сидел в первом ряду.

Tom sat in the first row.

Том третий в ряду.

Tom is the third man in line.

Она в первом ряду.

She is first in line.

- Ты видишь на последнем ряду Наташу?
- Вы видите на последнем ряду Наташу?
- Ты видишь на заднем ряду Наташу?
- Вы видите на заднем ряду Наташу?

Do you see Natasha in the back row?

Она стояла в последнем ряду.

She went to the back of the line.

Давайте сядем в первом ряду.

Let's sit in the front row.

Том сидит в первом ряду.

Tom is sitting in the first row.

Том сидел в третьем ряду.

Tom sat in the third row.

Том сел в первом ряду.

Tom sat in the front row.

- Я займу тебе место в переднем ряду.
- Я займу тебе место в первом ряду.

I'll save you a seat in the front row.

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

"Где ты сидишь?" - "В пятом ряду".

"Where are you sitting?" "On the fifth row."

Я предпочитаю сидеть в последнем ряду.

I prefer to sit in the back row.

Он всегда занимал место в переднем ряду.

He always took a seat in the front row.

Мне не нравится сидеть в первом ряду.

I don't like sitting in the front row.

Я увидел Тома, сидящего в первом ряду.

I saw Tom sitting in the first row.

Я имел честь сидеть в первом ряду.

I had the honor to sit in the first row.

Том всегда хочет сидеть в первом ряду.

Tom always wants to sit in the front row.

Я видел Тома сидящим в третьем ряду.

I saw Tom sitting in the third row.

и начинает сражаться в первом ряду как медведь.

and starts fighting in the front rank as a bear.

Он стоит в одном ряду с великими писателями.

He ranges with the great writers.

Я заметил, что она сидит в первом ряду.

I noticed that she sat in the front row.

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».

"Color the shape that is the same as the first shape in each row."

Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов.

I'd like to get information regarding a number of questions.

Я заметил, что Том сел в первом ряду.

I noticed that Tom sat in the front row.

Моё место находится на третьем ряду. Где ты сидишь?

My seat is in the third row. Where are you sitting?

Япония стоит в одном ряду с мировыми экономическими державами.

Japan ranks among the economic powers of the world.

Том забронировал два места в первом ряду в театре.

Tom booked two seats in the first row at the theater.

Мы не дали им этого сделать по целому ряду причин,

we didn't let them have it for a variety of reasons,

- Это ни на что не похоже.
- Это из ряду вон.

It doesn't look like anything.

Я припарковался во втором ряду. Ты не мог бы поторопиться?

I'm double-parked. Could you hurry it up?

Король Олаф был убит, сражаясь в первом ряду, и был сбит серией ударов копья

King Olaf is killed fighting in the front rank and is brought down by a series of spear