Translation of "севере" in English

- На севере зимой холодно.
- Зимой на севере холодно.

In the north, it's cold in winter.

На севере холодно зимой.

In the north, it's cold in the winter.

На севере зимой холодно.

In the north, it's cold in winter.

На севере плохая погода.

There is bad weather in the north.

На севере находятся огромные горы.

There are colossal mountains in the north.

Канада расположена на севере Америки.

Canada is on the north side of America.

Хоккайдо расположен на севере Японии.

Hokkaido lies in the north of Japan.

Лейла жила на севере Каира.

Layla lived north of Cairo.

Я живу на севере Швеции.

I live in northern Sweden.

Я живу на севере штата.

I live upstate.

Озеро Товада находится на севере Японии.

Lake Towada is in the north of Japan.

Италия на севере граничит с Швейцарией.

Italy is bounded on the north by Switzerland.

На севере Мексика граничит с США.

Mexico is bordered on the north by the United States.

Гданьск - крупнейший город на севере Польши.

Gdańsk is the biggest city in the north of Poland.

Армия находится на севере, чтобы защищать границу.

The army is in the north to protect the border.

Гданьск - самый большой город на севере Польши.

Gdańsk is the biggest city in the north of Poland.

Мой дом находится на севере относительно библиотеки.

My house is north of the library.

Многие европейские птицы зимуют на севере Африки.

Many European birds hibernate in the north of Africa.

На севере города находится новое промышленное сооружение.

- There's a new industrial plant in the north of the city.
- In the north of the city is a new industrial plant.

- Я родился на севере, но теперь я живу во Флориде.
- Я родилась на севере, но теперь я живу во Флориде.

I was born in the north, but now I live in Florida.

Я ехал по дороге на севере штата Нью-Йорк,

I was on this road in upstate New York,

в городке на севере Нью-Йорка или в Айдахо,

in a small town in upstate New York and Idaho,

На севере, правое крыло Восточной коалиции начали медленно отступать.

In the north, the right wing of the Eastern Army slightly began losing ground.

Пустыня Атакама на севере Чили — самое сухое место на Земле.

The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth.

Тем временем, на севере король Иоанн II борется с государственным переворотом.

Meanwhile in the north, King John II is facing internal revolt.

История начинается в маленьком городке на севере Германии в 1920-е годы.

The story begins in a small town in the north of Germany in the 1920s.

В 1808 году Бессьер получил свое первое крупное независимое командование на севере Испании.

In 1808, Bessières received his first major independent command in northern Spain.

У этрусков, проживавших на севере Средней Италии, Туран была богиней плодородия и защиты.

Turan was among the Etruscans, in northern central Italy, the goddess of fertility and preservation.

Исландия - островное государство на севере Атлантического океана, находящееся между Гренландией, Фарерскими островами и Норвегией.

Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.

Например, в 60-х годах Renault открыла фабрику в городе Бурса, что на севере Турции.

For example, in the 60s, Renault opened a factory in BURSA, a city in northern Turkey.

Из-за разницы в климате та же самая культура не возделывается на севере и востоке страны.

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

На севере находится Шотландия, на юге — Англия, на западе — Уэльс, а ещё дальше на западе — Северная Ирландия.

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.

С 622 по 750 год Арабский халифат завоевал весь Аравийский полуостров, Месопотамию и Северную Африку вплоть до реки Инд на востоке, Пиренейского полуострова на западе и Чёрного, Каспийского и Аральского моря на севере.

Between 622 and 750, the Islamic Caliphate conquered the entire Arabian Peninsula, Mesopotamia, and North Africa, reaching the Indus river to the east, the Iberian Peninsula to the west, and the Black, Caspian, and Aral seas to the north.