Translation of "рана" in English

Рана заживает.

The wound is healing.

Рана зажила.

The wound healed.

Рана глубокая.

The wound is deep.

- Рана ещё не вылечена.
- Рана ещё не зажила.

- The wound has not healed yet.
- The wound is not yet healed.
- The wound has not yet healed.

Это старая рана.

It's an old pain.

Его рана кровоточила.

His wound was bleeding.

Рана очень глубокая?

Is the wound very deep?

Рана начала кровоточить.

The wound started to bleed.

Последняя рана оказалась смертельной.

The last wound proved fatal.

Рана не перестаёт кровоточить.

The wound will not stop bleeding.

Рана никак не заживает.

The wound won't close.

Рана всё ещё сочится.

The wound is still oozing.

Рана не болит, но чешется.

The wound doesn't hurt, but it stings.

Рана была смертельной для него.

The wound was fatal to him.

На груди трупа имеется огнестрельная рана.

The corpse has a gunshot wound in the chest.

Эта рана похожа на укус паука.

This wound resembles a spider bite.

Не тревожьтесь, его рана не опасна.

Don't be alarmed. He's not hurt badly.

хроническая рана — это когда кто-то получает обычную рану,

a chronic wound is essentially when someone gets a normal wound,

Рана перестала болеть, когда он наложил на неё повязку.

The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

Операция прошла хорошо. Но рана заразилась, и через девять дней Ланн скончался.

The operation went well. But the wound became  infected, and Lannes died nine days later.