Translation of "районах" in English

Это в трёх районах отсюда.

It's three blocks from here.

Фабрикам не место в жилых районах.

A factory is not suitable for a residential district.

Они внезапно отключали электричество в определённых районах

They would suddenly cut the power in certain areas,

В некоторых районах Японии этот обычай по-прежнему преобладает.

The practice still prevails locally in parts of Japan.

Для предотвращения преступности полиция в близлежащих районах была усилена.

Police presence in the neighborhood was increased as a measure to deter crime.

Тем не менее, старые турецкие обычаи сохраняются в более сельских районах

However, the old Turkish customs continue in more rural areas.

Керала уже второй год подряд борется с наводнениями в некоторых районах.

Kerala for a second consecutive year is battling floods in some districts.

В сельскохозяйственных и промышленных районах Китая некоторые люди всё ещё очень бедны.

In China's agricultural and industrial areas, some people are still very poor.

В жарких и засушливых районах наиболее доступными источниками энергии являются ветер и солнце.

The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.

Даже сейчас, спустя годы после «холодной войны», русские и немцы продолжают недолюбливать друг друга, особенно в районах бывшей советской оккупации.

- Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
- Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

Спустя двадцать пять лет после аварии на Чернобыльской атомной электростанции молоко, грибы и ягоды всё ещё остаются загрязнёнными в некоторых районах Украины.

Twenty-five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine.