Translation of "разумно" in English

Звучит разумно.

This sounds reasonable.

Это разумно.

- That's reasonable.
- It's conceivable.
- This is reasonable.

Разумно ведь, правда?

It's smart, right?

Это достаточно разумно.

That's fairly reasonable.

Это звучит разумно.

That sounds reasonable.

Это вполне разумно.

That's fairly reasonable.

Думаю, это разумно.

I think that's wise.

Это было разумно.

That was sensible.

Он вел себя разумно.

He has acted wisely.

Его слова звучат разумно.

His words sound reasonable.

Это было бы разумно.

That's a reasonable thing to do.

Это не очень разумно.

That's not very wise.

По-моему, это разумно.

I think it's reasonable.

Твоё предложение звучит разумно.

Your suggestion seems reasonable.

- Это мудро.
- Мудро.
- Это разумно.

That's wise.

Не думаю, что это разумно.

- I don't think it's reasonable.
- I don't think that it's reasonable.

В конце концов, это разумно.

After all, it's reasonable.

- Это весьма разумно!
- Это совершенно здраво!

It makes perfect sense!

Не думаю, что Том ведёт себя разумно.

- I don't think Tom is being reasonable.
- I don't think that Tom is being reasonable.

С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.

From our point of view, his proposal is reasonable.

Это было разумно с его стороны отклонить взятку.

It was very sensible of him to reject the bribe.

ТК: Вы не хотите делиться этой информацией. Вполне разумно.

TK: You're going to keep that for yourself. That's smart.

Было разумно с вашей стороны держаться от него подальше.

It was wise of you to keep away from him.

С его стороны было разумно не связывать себя с этим.

He was wise not to participate in it.

Тебе было бы разумно сделать небольшой наклон в сторону преобладающих ветров.

It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.

Вполне разумно предположить, что в этой категории есть и другие аномалии.

It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.

Проводите своё время разумно, и вы всегда будете иметь его достаточно.

Spend your time wisely and you'll always have enough of it.

- Это животное весьма разумно.
- Это животное очень умное.
- Это очень умное животное.

- This animal is very clever.
- This animal is very intelligent.

- Это животное очень умно.
- Это животное весьма разумно.
- Это животное очень умное.
- Это очень умное животное.

This animal is very intelligent.

- Люди не всегда ведут себя рационально.
- Люди не всегда ведут себя разумно.
- Люди не всегда ведут себя благоразумно.

People don't always behave rationally.