Translation of "разговаривайте" in English

Не разговаривайте.

Don't talk.

- Не разговаривайте так!
- Вы так не разговаривайте!

Don't talk that way.

- Не разговаривайте в классе.
- Не разговаривайте в классной комнате.
- Не разговаривайте в аудитории.

Don't talk in the classroom.

Эй! Не разговаривайте.

Hey! Keep quiet...

- Не разговаривайте с ним так!
- Не разговаривайте с ней так!

- Don't talk to him that way.
- Don't talk to her that way.

Не разговаривайте посреди урока.

Don't speak in the middle of a lesson.

Не разговаривайте со мной!

Don't talk to me.

- Не разговаривайте так с отцом!
- Вы так с отцом не разговаривайте!

Don't talk to your father like that.

Не разговаривайте с полным ртом.

- Don't speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.

Тише. Не разговаривайте в театре.

Be quiet. Don't talk in the theater.

Тихо. Не разговаривайте в театре.

Be quiet. Don't talk in the theater.

Ни с кем не разговаривайте.

Don't talk to anyone.

Не разговаривайте с ним так.

Don't talk to him like that.

Не разговаривайте по-французски здесь.

Don't speak French here.

- Не говори, пожалуйста.
- Не разговаривайте, пожалуйста.

Please don't talk.

- Тихо. Не говорите в классе.
- Тихо. Не разговаривайте в классе.
- Тихо. Не разговаривайте во время урока.

Be quiet. Don't talk in class.

Не разговаривайте за едой с полным ртом.

At dinner time, don't speak with your mouth full.

Не разговаривайте с ним так! Это мой друг.

Don't talk to him that way. He's my friend.

Не разговаривайте с водителем автобуса во время движения.

Don't talk to the bus driver while he's driving.

- Не разговаривай с незнакомцами.
- Не разговаривайте с незнакомцами.

Don't talk to strangers.

- Не разговаривай с Томом.
- Не разговаривайте с Томом.

Don't talk to Tom.

- Не разговаривайте с водителем.
- Не разговаривай с водителем.

Don't talk to the driver.

- Не разговаривай с нами.
- Не разговаривайте с нами.

Don't talk to us.

- Не разговаривай с ними.
- Не разговаривайте с ними.

Don't talk to them.

- Не разговаривай с ним.
- Не разговаривайте с ним.

Don't talk to him.

- Не разговаривай с ней.
- Не разговаривайте с ней.

Don't talk to her.

- Не разговаривай со мной.
- Не разговаривайте со мной.

Don't speak to me.

- Не говори в такой манере.
- Не разговаривай так!
- Ты так не разговаривай!
- Не разговаривайте так!
- Вы так не разговаривайте!

Don't talk that way.

- Не разговаривай со мной так.
- Не разговаривайте со мной так.
- Ты со мной так не разговаривай!
- Вы со мной так не разговаривайте!

Don't talk to me like that.

- Не разговаривай так с отцом!
- Не разговаривайте так с отцом!
- Ты так с отцом не разговаривай!
- Вы так с отцом не разговаривайте!

Don't talk to your father like that.

- Не разговаривай так с матерью.
- Ты так с матерью не разговаривай!
- Не разговаривайте так с матерью.
- Вы так с матерью не разговаривайте!

- Don't talk to your mother like that.
- Don't talk to your mother like that!

- Не разговаривай с ней так.
- Не разговаривайте с ней так.

- Don't speak to him like that.
- Don't talk to him like that.
- Don't talk to her like that.

- Никогда не разговаривай с незнакомцами.
- Никогда не разговаривайте с незнакомцами.

Never talk to strangers.

- Не разговаривай с ним так!
- Не разговаривайте с ним так!

Don't talk to him that way.

- Не разговаривай с ней так!
- Не разговаривайте с ней так!

Don't talk to her that way.

- Не разговаривайте в читальном зале.
- Не разговаривай в читальном зале.

Don't talk in the reading room.

- Не разговаривай с ним так.
- Не разговаривайте с ним так.

Don't talk to him like that.

- Не разговаривай так с матерью.
- Не разговаривайте так с матерью.

- Don't talk to your mother like that.
- Don't talk to your mother like that!

- Не разговаривай так с Томом.
- Не разговаривайте так с Томом.

Don't speak to Tom like that.

- Даже не разговаривайте со мной.
- Даже не разговаривай со мной.

Don't even talk to me.

- Не разговаривай со мной так.
- Не разговаривайте со мной так.

Don't talk to me like this.

- Не разговаривай с нами так.
- Не разговаривайте с нами так.

Don't talk to us like that.

- Не разговаривай с ними так.
- Не разговаривайте с ними так.

Don't talk to them like that.

- Даже не разговаривай с ними.
- Даже не разговаривайте с ними.

Don't even talk to them.

- Даже не разговаривай с ним.
- Даже не разговаривайте с ним.

- Don't even talk to him.
- Don't even talk to her.

- Даже не разговаривай с ней.
- Даже не разговаривайте с ней.

Don't even talk to her.

- Я сказал, не разговаривай со мной.
- Я сказала, не разговаривай со мной.
- Я сказал, не разговаривайте со мной.
- Я сказала, не разговаривайте со мной.

I said don't talk to me.

- Не говорите так со мной.
- Вы со мной так не разговаривайте!

Don't speak to me like that!

- Не говори так.
- Не говорите так.
- Не разговаривай так.
- Не разговаривайте так.

Don't talk like that.

- Ты со мной так не разговаривай!
- Вы со мной так не разговаривайте!

Don't speak to me like that!

- Не говорите со мной о религии.
- Не разговаривайте со мной о религии.

Don't talk to me about religion.

- Не разговаривайте так с моей сестрой.
- Не разговаривай так с моей сестрой.

Don't talk to my sister like that.

- Не разговаривай с Томом.
- Не разговаривайте с Томом.
- Не говори с Томом.

Don't speak to Tom.

- Не разговаривай ни с кем об этом.
- Не разговаривайте ни с кем об этом.
- Ни с кем об этом не разговаривай.
- Ни с кем об этом не разговаривайте.

Don't talk to anybody about this.

- Не разговаривай так с матерью.
- Ты так с матерью не разговаривай!
- Не говори так со своей матерью.
- Не разговаривайте так с матерью.
- Вы так с матерью не разговаривайте!

- Don't talk to your mother that way.
- Don't talk to your mother like that.

- Не разговаривай со мной как с ребёнком.
- Не разговаривайте со мной как с ребёнком.

Don't talk to me like I'm a child.

- Ни с кем не говори.
- Ни с кем не разговаривай.
- Ни с кем не разговаривайте.

Don't talk to anyone.

- Не разговаривай со мной так.
- Не разговаривайте со мной так.
- Не говори со мной так.

Don't talk to me that way.

- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом!
- Не разговаривайте с полным ртом.

- Don't speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!

- Даже не разговаривай с Томом.
- Даже не разговаривайте с Томом.
- Даже не говори с Томом.

Don't even talk to Tom.

- Не разговаривай с ним, когда он за рулём.
- Не разговаривайте с ним, когда он за рулём.

- Don't speak to him while he is driving.
- Don't talk to him while he's driving.

- Не разговаривай с ним так! Это мой друг.
- Не разговаривайте с ним так! Это мой друг.

Don't talk to him that way. He's my friend.

- Не разговаривай с набитым ртом.
- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом.
- Не разговаривайте с полным ртом.

- Don't speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!
- Do not talk with your mouth full.

- Не разговаривай сейчас с ними.
- Не говори сейчас со ними.
- Не разговаривай с ними сейчас.
- Не разговаривайте с ними сейчас.

Don't talk to them now.

- Я президент Соединённых Штатов. Никогда не разговаривайте так с президентом.
- Я президент Соединённых Штатов. Никогда не разговаривай так с президентом.

I'm the president of the United States. Don't ever talk to the president that way.

- Никогда больше со мной так не говори.
- Больше никогда так со мной не разговаривайте.
- Больше никогда так со мной не разговаривай.

Don't you ever speak to me like that again.

- Не разговаривай так с матерью.
- Ты так с матерью не разговаривай!
- Не говори так со своей матерью.
- Не разговаривайте так с матерью.

Don't talk to your mother that way.

- Не разговаривай с ним, пока он за рулём.
- Не разговаривай с ним, когда он за рулём.
- Не разговаривайте с ним, когда он за рулём.

Don't talk to him while he's driving.

- Не говорите со мной о религии.
- Не говори со мной о религии.
- Не разговаривайте со мной о религии.
- Не разговаривай со мной о религии.

Don't talk to me about religion.

- Не разговаривай с ним, пока он за рулем.
- Не разговаривай с ним, когда он за рулём.
- Не разговаривайте с ним, когда он за рулём.

Don't speak to him while he is driving.