Translation of "равный" in English

равный по весу вашему мозгу.

the same weight as your brain,

- Счёт был равный.
- Счёт был ничейный.

The score was even.

Ты мне равный, не выше и не ниже меня.

You are my equal; not my inferior or superior.

- Это равный сок сока, если они вставляют код встраивания?

- It's equal link juice if they put in the embed code?

Очень важно, чтобы все дети имели равный доступ к образованию.

It is essential that every child have the same educational opportunities.

- Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам.
- Между ушами и глазами существует промежуток равный четырём пальцам.

There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.

Харон считается спутником (карликовой) планеты Плутон. Однако, так как его диаметр больше, чем половина диаметра самого Плутона, он может рассматриваться как равный партнёр; то есть, Плутон и Харон могут считаться двойной планетой.

Charon is considered to be a satellite of the (dwarf) planet Pluto. However, because its diameter is more than half as large as that of Pluto itself, it can be considered an equal partner; and Pluto and Charon can be considered a double planet.