Translation of "пятницам" in English

- Банк по пятницам закрывается поздно.
- Банк по пятницам работает допоздна.

The bank shuts late on Fridays.

- Что вы делаете по пятницам?
- Что ты делаешь по пятницам?

What do you do on Fridays?

Мы собираемся по пятницам.

- We gather together every Friday.
- We get together on Fridays.

Они едят рыбу по пятницам.

They eat fish on Fridays.

По пятницам банк закрывается поздно.

The bank closes late on Fridays.

Том платит нам по пятницам.

Tom pays us every Friday.

Обычно я хожу на рынок по пятницам.

I usually go to market on Friday.

Я занимаюсь английским по понедельникам и пятницам.

I study English on Monday and Friday.

Я учу английский по понедельникам и по пятницам.

I study English on Monday and Friday.

Банк крови не работает по пятницам и субботам.

The blood bank is closed on Fridays and Saturdays.

Это они готовят ваше любимое карри по пятницам вечером.

The guys that make your favorite curry on a Friday night.

Я работаю по понедельникам, вторникам, средам, четвергам и пятницам.

I work on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays.

- Мы собираемся вместе каждую пятницу.
- Мы собираемся по пятницам.

We gather together every Friday.

- Я обычно хожу на рынок в пятницу.
- Я обычно хожу на рынок по пятницам.
- Обычно я хожу на рынок по пятницам.

I usually go to market on Friday.

- Она платит нам каждую пятницу.
- Она платит нам по пятницам.

She pays us every Friday.

- Том платит нам каждую пятницу.
- Том платит нам по пятницам.

Tom pays us every Friday.

Том играет с друзьями в покер почти каждый вечер по пятницам.

Tom and his friends play poker almost every Friday night.

По пятницам наша группа встречается с супругами, работающими за границей, в баре Чака.

On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.

Каждую неделю по понедельникам и вторникам я занимаюсь пианино, а по четвергам и пятницам - танцами.

Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.

- Она делает домашнюю работу по пятницам, чтобы избавить себя от этого нудного занятия на выходных.
- Она делает домашнее задание по пятницам, чтобы не пришлось заниматься этой нудятиной на выходных.
- Она делает уроки по пятницам, чтобы избавить себя от этой скуки на выходных.
- Она делает домашнюю работу в пятницу, чтобы избавиться от необходимости заниматься этой нудятиной на выходных.

She does her homework on Fridays to save herself from the drudgery of having to do it during the weekend.

В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше.

On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.

- Я работаю через день: понедельник, среда, пятница.
- Я работаю через день: по понедельникам, средам и пятницам.
- Я работаю через день: в понедельник, в среду и в пятницу.

I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.