Translation of "пятидесяти" in English

Погибло менее пятидесяти пассажиров.

Less than fifty passengers died.

Не менее пятидесяти пассажиров погибло.

No fewer than 50 passengers were killed.

Пришло не больше пятидесяти человек.

No more than 50 people came.

Это стоило меньше пятидесяти долларов.

It was less than fifty dollars.

Они монотонно считали до пятидесяти.

They counted on monotonously to fifty.

Класс состоит из пятидесяти учеников.

The class consists of fifty students.

Я заплатил около пятидесяти долларов.

I paid about 50 dollars.

Америка состоит из пятидесяти штатов.

- America is made up of 50 states.
- The United States is made up of 50 states.

США состоят из пятидесяти штатов.

The United States is made up of 50 states.

Эта шляпа стоила около пятидесяти долларов.

That hat cost around fifty dollars.

Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов.

About one hundred and fifty dollars altogether.

Эта рубашка стоит больше пятидесяти долларов.

This shirt costs more than fifty dollars.

У тебя есть сдача с пятидесяти?

Do you have change for a fifty?

У вас есть сдача с пятидесяти?

Do you have change for a fifty?

Этот свитер стоит больше пятидесяти долларов.

This sweater costs more than fifty dollars.

- Он зарабатывает не более пятидесяти долларов в неделю.
- Он зарабатывает не больше пятидесяти долларов в неделю.

He earns not more than 50 dollars a week.

Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

- He died aged 54 years.
- He died when he was 54 years old.
- He died at the age of 54.

В этой библиотеке более пятидесяти тысяч книг.

There are more than 50,000 books in this library.

Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия.

Do not expose to temperatures above fifty centigrade.

В этой комнате находится более пятидесяти столов.

In this room there are over 50 tables.

Двадцать претендентов из пятидесяти не прошли отбор.

There were 20 failures among 50 applicants.

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.

This watch costs around fifty thousand yen.

Талант художника развился в нём после пятидесяти.

He developed his talent for painting after fifty.

Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.

The doctor examined over fifty patients that day.

Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы.

My city is fifty kilometres from the capital.

Караван из пятидесяти верблюдов неторопливо двигался по пустыне.

A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.

Том получает более пятидесяти электронных писем в день.

Tom receives more than 50 emails a day.

Этот словарь содержит не менее пятидесяти тысяч слов.

This dictionary contains not less than fifty thousand words.

Том делает порядка пятидесяти телефонных звонков в день.

Tom makes about fifty phone calls a day.

В результате ДТП пострадало не меньше пятидесяти пассажиров.

No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.

Добраться домой из аэропорта стоит не меньше пятидесяти долларов.

It cost no less than fifty dollars to get home from the airport.

Город расположен в пятидесяти милях к северу от Лондона.

The city is fifty miles above London.

Это не так легко, учить новый язык после пятидесяти.

It's not that easy to learn a new language after fifty.

Студент ответил: «Квадратный корень из двухсот пятидесяти шести равен шестнадцати».

The student answered, "The square root of 256 is sixteen."

Я могу платить за аренду не больше пятидесяти долларов в неделю.

I can pay no more than $50 a week for rent.

- Умер в 54 года.
- Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

He died when he was 54 years old.

Я живу в небольшой деревушке в пятидесяти километрах от польской столицы.

I live in a small village fifty kilometers from the Polish capital.

- Дега родился более 150 лет назад.
- Дега родился более ста пятидесяти лет назад.

Degas was born more than 150 years ago.

Если бы Шекспир был ещё жив, ему было бы больше четырёхсот пятидесяти лет.

If Shakespeare were still living, he'd be over 450 years old.

Я слушал эту скучную лекцию на протяжении пятидесяти минут, которые, казалось, никогда не закончатся.

I listened to the boring lecture for what seemed an interminable fifty minutes.

Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

And the waters returned from off the earth going and coming: and they began to be abated after a hundred and fifty days. .

— Я школьная учительница. Получаю на руки пятнадцать тысяч рублей в месяц. А в полиции никто не получает меньше пятидесяти тысяч. Почему такая несправедливость? — Потому что полиция исправляет ваши ошибки.

- I am a school teacher. I receive fifteen thousand rubles on hands monthly. While in the police nobody gets less than fifty thousand. Why it is unfair like that? - Because the police fixes your faults.