Translation of "путают" in English

- Меня часто путают с моим братом.
- Меня часто путают с братом.

- I am often confused with my brother.
- I'm often mistaken for my brother.

Многие путают Словакию со Словенией.

A lot of people confuse Slovakia and Slovenia.

- Все путают меня с моим братом.
- Все путают меня с моим старшим братом.

Everyone mistakes me for my brother.

Меня часто путают с моим братом.

- I am often confused with my brother.
- I am often mistaken for my brother.
- I'm often mistaken for my brother.

Все путают меня с моим братом.

Everyone mistakes me for my brother.

Люди часто путают ссору и спор.

People often confuse the difference between an argument and a debate.

Мы близнецы. Нас с братом часто путают.

We are twins. People often mistake me for my brother.

До сих пор случается, что транссексуалов путают с трансвеститами.

To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.

Боль в желудке часто путают с болью в животе.

A stomachache is usually mistaken for a bellyache.

Изучающие английский язык часто путают слова "lie" и "lay".

Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.

что большинство людей путают, когда это касается их стажеров,

that most people mess up when it comes to their interns,

- Его часто путают с братом.
- Его часто принимают за брата.

He is often confused with his brother.

Те, кто изучают английский язык, часто путают слова "lie" и "lay".

Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.

- Меня часто путают с моим братом.
- Меня часто принимают за моего брата.
- Меня часто принимают за брата.

- I am often mistaken for my brother.
- I'm often mistaken for my brother.

Как увеличивается число средств общения, так и ослабевают отношения между людьми. Это отличный пример ситуации, когда путают средства и цели.

As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.