Translation of "пустыми" in English

Дороги были пустыми.

The roads were empty.

Корабли казались пустыми.

The boats looked unoccupied.

Я вернулся домой с пустыми руками.

I came home empty handed.

Том не хотел уходить с пустыми руками.

Tom didn't want to leave empty-handed.

Комната была завалена пустыми коробками от пиццы.

The room was littered with empty pizza boxes.

Было раннее утро, и улицы были пустыми.

It was the early morning, and the streets were empty.

Том не хотел заявляться с пустыми руками.

Tom didn't want to show up empty-handed.

Что мне делать с этими пустыми пакетами?

What should I do with these empty bags?

Мы не можем получить нигде с пустыми словами

We can't get anywhere with empty words

- Я хотел всё это купить, но ушёл с пустыми руками.
- Я хотел всё купить, но ушёл с пустыми руками.

I wanted to buy all of it, but I left with empty hands.

Я редко ухожу из книжного магазина с пустыми руками.

I rarely leave a bookstore empty handed.

- Том вернулся с пустыми руками.
- Том вернулся ни с чем.

Tom returned empty-handed.

- Том ушёл с пустыми руками.
- Том ушёл ни с чем.

Tom left empty-handed.

Я хотел всё это купить, но ушёл с пустыми руками.

I wanted to buy all of it, but I left with empty hands.

Том сообщил мне, что не заинтересован возвращаться домой с пустыми руками.

Tom told me that he didn't want to come home empty-handed.

Том сказал мне, что не хочет приходить домой с пустыми руками.

Tom told me that he didn't want to come home empty-handed.

Массовый отток сельского населения в этом районе Германии оставил пустыми целые деревни.

The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки были пустыми.
- Мы обнаружили, что все ящики пусты.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

We found all the boxes empty.