Translation of "пройдёшь" in English

- Прохода нет.
- Внутрь не пройдёшь.

There's no way in.

Мир как книга: пройдёшь шаг — перевернёшь страницу.

The world is just like a book, and every step you take is like turning a page.

Когда ты пройдёшь через то же, что я, тогда будешь вправе говорить мне о том, что приемлемо или неприемлемо в обществе.

When you've gone through the same things I have, then you'll have the right to talk to me about what is or is not socially acceptable.

- Я знал, что ты не сдашь тест.
- Я знал, что вы не сдадите тест.
- Я знал, что ты не сдашь зачёт.
- Я знал, что вы не сдадите зачёт.
- Я знал, что ты не пройдёшь тест.
- Я знал, что вы не пройдёте тест.

I knew you wouldn't pass the test.