Translation of "прогулкой" in English

Это сравнимо с прогулкой по алмазным копям.

Now, it's no different than walking over acres of diamonds.

То есть всеобщее несчастье должно быть прогулкой в парке, верно?

Which all means that general misery should be a walk in the park, right?

Она всего в шести километрах к западу, но это не будет прогулкой в парке.

She's only four miles due west, but this will be no walk in the park.

Морской курорт был настолько переполнен туристами, что по загруженности мог соперничать с прогулкой по Вегасу.

The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas.