Translation of "пробуй" in English

Давай, пробуй еще раз.

Come on, try again.

Если хочешь попробовать, иди и пробуй.

If you want to try it, go ahead and try it.

Даже не пробуй заговорить меня до смерти — у меня есть Ohropax.

Don't even try to talk me to death - I have earplugs.

Даже не пробуй заговорить меня до смерти — у меня есть беруши.

Don't even try to talk me to death - I have earplugs.