Translation of "пробежала" in English

Улыбка пробежала по его лицу.

A smile spread across his face.

По его лицу пробежала улыбка.

A smile crossed his face.

По её лицу пробежала улыбка.

A smile crossed her face.

По его лицу пробежала ухмылка.

A smirk crossed his face.

По лицу Тома пробежала улыбка.

A smile crossed Tom's face.

По лицу Мэри пробежала ухмылка.

A smirk crossed Mary's face.

По его шее пробежала капелька пота.

A drop of sweat ran down his neck.

У неё по спине пробежала дрожь.

A shiver ran down her spine.

У Тома по спине пробежала дрожь.

A shiver ran down Tom's spine.

Ты не видел, как лиса пробежала?

Didn't you see the fox go by?

Тёмная тень пробежала у Тома за спиной.

A dark shadow passed behind Tom.

Она пробежала гонку до того как запрет вступил в силу.

She ran a race just before the ban was set to begin.

Прежде чем выйти на сцену, она ещё раз пробежала глазами текст.

She ran over her lines once before she went on stage.

- Она пробежала пальцами по его волосам.
- Она провела пальцами по его волосам.

She ran her fingers through his hair.

- Я только что пробежал три мили.
- Я только что пробежала три мили.

I just ran three miles.