Translation of "приподнял" in English

- Ветер приподнял её волосы.
- Ветер приподнял его волосы.

The wind lifted her hair.

Том приподнял шляпу.

Tom raised his hat.

Он приподнял шляпу.

He raised his hat.

Том вежливо приподнял шляпу.

Tom lifted his hat politely.

Ветер приподнял её юбку.

- The wind lifted her skirt.
- The wind blew up her skirt.

Ветер приподнял её волосы.

The wind lifted her hair.

Том осторожно приподнял крышку.

- Tom lifted the lid carefully.
- Tom carefully lifted the lid.

Он приподнял шляпу в знак почтения.

He raised his hat in respect.

- Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.
- Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.

When he met the lady, he raised his hat.

Когда Мэри прошла мимо, Том приподнял шляпу.

When Mary came by, Tom raised his hat.

Заметив меня, он приподнял шляпу в знак приветствия.

He acknowledged me by lifting his hat.

Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.

When he met the lady, he raised his hat.

Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.

When he met the lady, he raised his hat.

Когда он увидел меня, он приподнял шляпу и поздоровался.

When he saw me, he raised his hat and greeted me.

Том приподнял диван с одной стороны и заглянул под него.

Tom picked up one end of the couch and looked under it.