Translation of "крышку" in English

Том снял крышку.

Tom lifted the lid.

Том отвинтил крышку.

Tom unscrewed the lid.

Том открыл крышку.

Tom opened the lid.

Том закрыл крышку.

- Tom closed the lid.
- Tom shut the lid.

Я открыл крышку.

I opened the lid.

Я снял крышку.

I lifted the lid.

Я отвинтил крышку.

I unscrewed the lid.

Она открыла крышку коробки.

She took off the lid of the box.

Том осторожно открыл крышку.

Tom carefully opened the lid.

Том осторожно приподнял крышку.

- Tom lifted the lid carefully.
- Tom carefully lifted the lid.

- Закрой люк.
- Закрой крышку люка.

Close the hatch.

Плотно закройте крышку, чтобы не испортилось.

Tighten the lid so that it doesn't go bad.

Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.

He found it impossible to lift the lid.

Том поднял крышку и заглянул внутрь.

Tom lifted the lid and looked inside.

Я не могу снять эту крышку.

I can't get this lid off.

Пожалуйста, помоги мне снять эту крышку.

Please help me take this lid off.

Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика.

Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.

- Не могу открыть крышку.
- Крышка не открывается.

- I cannot get the lid off.
- I can't get the lid off.

Ты можешь снять с этой коробки крышку?

Can you take the lid off this box?

Вы можете снять с этой коробки крышку?

Can you take the lid off this box?

Куда ты положил крышку от этой бутылки?

Where did you put the cap to this bottle?

Мэри не нравится, когда Том оставляет крышку унитаза открытой.

Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.

- Кто-то украл крышку люка.
- Кто-то стащил люк.

Someone stole the manhole cover.

Не забудь закрутить крышку на бутылке газировки, чтобы она не выдохлась.

Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.

Он пищал как баба, когда поднял крышку кастрюли и увидел там мою голову.

He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head.