Translation of "принц" in English

Принц красив.

The prince is handsome.

Принц ждёт.

The prince is waiting.

- Принц потерялся в лесах.
- Принц потерялся в лесу.

The prince was lost in the woods.

Принц поклонился Белоснежке.

The prince bowed down to Snow White.

Принц убил дракона.

The prince slew the dragon.

Я не принц.

I'm not a prince.

- Принц влюбился в дочь лесоруба.
- Принц влюбился в дочь дровосека.

The prince fell in love with a woodcutter's daughter.

- Принц прискакал на белом коне.
- Принц прискакал на белой лошади.

A prince came on a white horse.

- Том - принц.
- Том - князь.

Tom is a prince.

Принц потерялся в лесах.

The prince was lost in the woods.

Принц потерялся в лесу.

The prince was lost in the woods.

Принц хочет белого коня.

The prince wants a white horse.

- Он принц.
- Он князь.

He's a prince.

Принц был превращён в лягушку.

The prince was changed into a frog.

Статный принц полюбил прекрасную принцессу.

The handsome prince fell in love with a very beautiful princess.

Принц Чарльз станет следующим королём Англии.

Prince Charles will be the next king of England.

В тот день принц стал королём.

The prince became a king that day.

Он мой принц на белом коне.

He is my Mr Right.

Какой принц является официальным наследником престола?

Which prince is the legitimate heir to the throne?

Принц убил дракона и взял принцессу, но никто не спросил принцессу, а нравился ли ей принц.

The prince killed the dragon and got the princess, but no one asked the princess if she liked the prince.

Принц спросил у девочки, почему она плачет.

The prince asked the little girl why she was crying.

Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями.

Prince John was buried with full ceremony.

Принц думал, что молодую девушку съел дракон.

The prince thought the young girl had been eaten by a dragon.

Принц был заточён в замке три года.

The prince was confined in the castle for three years.

Тем временем принц продолжает наступать на северо-восток.

Meanwhile, the Prince keeps pushing north-east.

Принц и принцесса сразу же полюбили друг друга.

The prince and the princess fell instantly in love.

- Она ждёт, что за ней приедет принц на белом коне.
- Она ждёт, что её увезёт принц на белом коне.

She's waiting for a knight on a white horse to take her away.

В первый день Черный Принц приказал напасть на замок.

On the first day, the Black Prince orders an assault on the ch�teau.

резкими словами: «Итак, принц Эсслинг, вы больше не Массена?»

cutting words, “So, Prince of Essling, you are no longer Masséna?”

"Маленький принц" - очень популярная книга, переведенная на множество языков.

“The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.

Давным-давно жил-был парень по имени Руперт, принц Баварский,

A long time ago there was a guy named Prince Rupert of Bavaria,

Я сейчас покажу его точно так, как это делал принц.

I'm going to do it right now, just as he used to.

Принц Руперт Баварский явился ко двору короля Англии Карла II,

Prince Rupert of Bavaria brought something over to King Charles II in England

Допуская такое большое разрушение, Черный Принц надеется посеять раздор среди

Having wrought such extensive destruction, the Black Prince hopes to sow dissent among

Принц влюбился в простую крестьянскую девушку и женился на ней.

The prince fell in love with a simple peasant girl and married her.

В тоже самое время, Черный Принц достигает Исудёна с основной армией.

Simultaneously, the Black Prince reaches Issoudun with the main army.

Черный Принц разбивает лагерь возле Шотельро и ждет еще три дня.

The Black Prince encamps in Ch�tellerault and waits for another three days.

Она мечтала, что принц приедет на белом коне, чтобы увезти её.

She dreamed that a prince would come on a white horse to take her away.

Несмотря ни на что, Черный Принц хочет встретить французов на берегу реки

To even the odds, the Black Prince wants to meet the French on the banks of the river

Чёрный Принц при помощи своего знаменосца подает сигнал к общему продвижению пехоты (???)

The Black Prince has his standard-bearer signal a general advance by the infantry.

Не желая рисковать потерей солдат, Черный Принц избегает хорошо защищенных городов и замков.

Not wanting to risk losing men, the Black Prince avoids well defended towns and castles.

Черный Принц посылает разведчиков в надежде встретить армию Ланкастера, до сих пор считая,

The Black Prince sends scouts in the hope of finding Lancaster�s army, which he still

"Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери был переведён с французского на множество языков.

"The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry has been translated from French into many languages.

Предполагая, что Черный Принц снова совершит набег на Лангедок, Иоанн отправляет отряд для войны

Assuming that the Black Prince will raid Languedoc again, John sends a detachment for operations

Примерно в это же время принц получает очень радостную новость о том, что Ланкастер начал

Around this time the Prince receives much welcomed news that Lancaster has set out on

Теперь петля затягивалась, ибо Черный Принц оказался в меньшинстве в соотношении почти 2 к 1.

With the noose now tightening, the Black Prince is outnumbered by almost 2 to 1.

У меня есть серьезные причины полагать, что планета, с которой прибыл Маленький принц, известна под названием астероид Б-612.

I have serious reason to believe that the planet from which the little prince came is the asteroid known as Β 612.

Когда-то был Маленький принц, который жил на планете, которая была ненамного больше, чем он сам, и ему нужен был друг…

Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely any bigger than himself, and who had need of a friend…

Жил-был Маленький принц, и жил он на планете, которая была ненамного больше, чем он сам, и ему нужен был друг…

Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely any bigger than himself, and who had need of a friend…

На самом деле, я хотела быть принцессой и жить в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня.

Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.