Translation of "применённая" in English

Терпимость становится преступлением, применённая ко злу.

Tolerance becomes a crime when applied to evil.

Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.